山断云冲骑，溪长柳拂船。
《途次绩溪先寄陈明府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
成仙（chéng xiān）的意思：指通过修行、悟道等方式成为仙人，达到超凡脱俗的境界。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
居多（jū duō）的意思：占据多数；数量较多。
旧隐（jiù yǐn）的意思：旧隐指的是旧日的隐士，形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
入境（rù jìng）的意思：指进入某个地方、环境或状态。
新居（xīn jū）的意思：指新建的住宅或新搬入的居所。
易传（yì chuán）的意思：容易传播、流传。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
中篇（zhōng piān）的意思：指篇幅适中的文章或作品。
- 注释
- 风烟：风景和烟雾，指自然景色。
幽人：隐士，指远离尘世的人。
传：流传。
新居：新建的住所。
客：客人。
旧隐：过去的隐居处。
半成仙：形容环境清幽，仿佛超脱尘世。
山断：山路中断。
云冲骑：云雾中骑行。
溪长：溪流很长。
柳拂船：柳树轻拂过船身。
何当：何时能够。
过县：拜访县邑。
箧中篇：箱中的文章或诗篇，指珍贵的文学作品。
- 翻译
- 初入此地风景宜人，但隐士的名声不易流传。
新居常有宾客来访，旧日隐居之地多半成了仙境。
山路间云雾缭绕，骑行时仿佛要穿透云层；溪水漫长，柳树轻拂着船只。
何时能获准拜访，听说你藏有珍贵的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活。开篇“入境风烟好，幽人不易传”两句，既是对自然美景的赞叹，也表现了诗人对于世外桃源般隐居生活的向往和欣赏。“新居多是客，旧隐半成仙”则透露出诗人自己对于现实世界的疏离感，以及通过隐居来追求一种精神上的超脱和自在。
“山断云冲骑，溪长柳拂船”两句，是对自然景观的细腻描绘，也反映了诗人与大自然亲密相处的心境。最后，“何当许过县，闻有箧中篇”表达了诗人对于友人的思念，以及期待通过书信等方式与外界保持联系的愿望。
整首诗语言优美，意境清新，充分展现了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读旌柏堂录为陆贞姑七十寿赋贞姑今宪副廉石陆公之姑也姑年十六归同邑参知冯公皋谟之子曰春旸甫期春旸逝姑举遗腹子五岁亦夭姑投缳触棺誓殉地下左右力护视始免参知公伤其志欲为择嗣无可择者乃以幼女为姑之女是贞姑以小姑为女亦为子也盖义起矣参知公曰小姑长唯妇择婿婿之于是宪副公为贞姑之婿宪副公郎水部日辄疏贞姑之节以闻得报表闾称贞姑云岁甲戌姑年七十矣八月既望为设帨之辰宪副公适以入贺过里乃索拙句为寿不得辞敢以三章侑勺者·其二
终身从一报重泉，难老应知锡自天。
表宅不须烦沛相，陈情今幸有阿玄。
星轺嵩祝金华殿，昼锦尊开玉润筵。
共羡未亡人匪石，不磷完节自长年。
《读旌柏堂录为陆贞姑七十寿赋贞姑今宪副廉石陆公之姑也姑年十六归同邑参知冯公皋谟之子曰春旸甫期春旸逝姑举遗腹子五岁亦夭姑投缳触棺誓殉地下左右力护视始免参知公伤其志欲为择嗣无可择者乃以幼女为姑之女是贞姑以小姑为女亦为子也盖义起矣参知公曰小姑长唯妇择婿婿之于是宪副公为贞姑之婿宪副公郎水部日辄疏贞姑之节以闻得报表闾称贞姑云岁甲戌姑年七十矣八月既望为设帨之辰宪副公适以入贺过里乃索拙句为寿不得辞敢以三章侑勺者·其二》【明·张萱】终身从一报重泉，难老应知锡自天。表宅不须烦沛相，陈情今幸有阿玄。星轺嵩祝金华殿，昼锦尊开玉润筵。共羡未亡人匪石，不磷完节自长年。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25667c706ad7a698455.html