岷人罢赋家四壁,洛客懒吟棋一枰。
- 诗文中出现的词语含义
-
粗疏(cū shū)的意思:形容行为举止粗鲁、不细致。
槁梧(gǎo wú)的意思:指人老朽无能,形容年老体衰或人才不济。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。
近信(jìn xìn)的意思:接近和相信
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
樵牧(qiáo mù)的意思:指贫苦人家为了生活,不得已放弃家园,离开故乡到外地谋生。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
疏分(shū fēn)的意思:指分开或解开关系、纠葛,使之变得宽松,不再紧密。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
香花(xiāng huā)的意思:指美好而令人愉悦的事物或人物。
- 注释
- 生涯:一生。
一笑:欢乐。
槁梧:枯萎的梧桐。
横:横躺。
金钿:金色的首饰。
露香:露水的香气。
花近信:花朵带来的消息。
乳泓:清澈如乳汁的泉水。
拨酒:搅拌酒液。
岷人:岷地的人。
罢赋:停止创作诗赋。
家四壁:家中空无一物。
洛客:洛阳的客人。
懒吟:懒得吟诗。
流落:漂泊。
粗疏:粗茶淡饭。
分樵牧:以樵夫牧童为伴。
故人:老朋友。
衮衮:形容仕途顺畅。
公卿:高级官员。
- 翻译
- 一生的欢乐就像枯梧树横躺,落叶下的寒波收敛了积水的清澈。
金色的首饰散发着露水和花朵的香气,临近的信使带来了新的美酒。
岷地的人们停止了诗赋创作,家中空空如也,洛阳的客人懒于吟诗,只对棋盘感兴趣。
我漂泊不定,粗茶淡饭,只能以樵夫牧童为伴,而老朋友们却在官场上步步高升。
- 鉴赏
这首宋诗《晚秋偶成》是苏籀所作,描绘了诗人晚年的生活情景。首句"生涯一笑槁梧横",以枯萎的梧桐树为背景,寓言了诗人生活的孤寂与淡泊。"叶下寒波收潦清",则通过落叶飘零和积水澄清的景象,渲染出秋日的凄凉与宁静。
"金钿露香花近信,乳泓云拨酒新萌",诗人借金钿露珠和近在咫尺的花朵,暗示生活的微小乐趣,以及品尝新酿美酒的惬意。"岷人罢赋家四壁,洛客懒吟棋一枰",进一步表达了诗人对过去文学生涯的回顾,如今赋闲在家,唯有围棋相伴,生活简朴而闲适。
最后两句"流落粗疏分樵牧,故人衮衮任公卿",诗人自嘲流落至此,与樵夫牧童为伍,而那些昔日的朋友却身居高位,对比鲜明,流露出一种无奈和淡然的人生态度。
整体来看,这首诗以晚秋景色为引,展现了诗人从文人到隐士的转变,寓含了对世事变迁的感慨和对平淡生活的接纳。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱
过灵香一炷,燕馆清虚,晚窗风细。
雨入园林,荡凝烟摇曳。
天上春融,暖移残腊,早信音来至。
宫粉龙香,一时拈入,江梅轻蕊。
人在瑶山,九仙书府,静与羲皇,淡然相对。
锦琴无声,鼓一轩和气。
丹枝高枝,旧香芬馥,惹赐袍春翠。
再揖文章,声名定与,渊云相继。