- 诗文中出现的词语含义
-
安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。
朝谒(cháo yè)的意思:朝拜并探访君主或高级官员
成就(chéng jiù)的意思:指人在某个领域或某项事业上取得的重大成绩或有所突破的事情。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
履道(lǚ dào)的意思:按照道义行事,恪守道德准则。
年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
腰痛(yāo tòng)的意思:腰部感到疼痛或不适。
已经(yǐ jīng)的意思:表示某个动作或状态已经完成或到达了某个时间点。
一味(yī wèi)的意思:盲目地、固执地、一味地
髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
作子(zuò zǐ)的意思:指为某事付出努力,努力工作。
- 翻译
- 胡须全白已年长,春天腰疼日增多。
一味清闲反成累,早朝拜见又如何。
为子孙计建家园,好事常被僧佛阻。
更惭愧白家履道宅,历经十年风雨磨。
- 注释
- 髭须:胡须。
浑白:全白。
岁:年长。
腰痛:腰疼。
春来:春天来临。
日又多:日增多。
一味:只管。
安闲:清闲。
犹有碍:反而成为阻碍。
朝谒:早朝拜见。
拟如何:又该如何。
筑居:建造居所。
子孙计:为子孙打算。
好事:好事。
僧佛呵:僧侣和佛门的责备。
尤愧:特别感到惭愧。
白家履道宅:白家履道宅邸(可能指代某位名人或典故)。
十年:十年时间。
饱经过:饱受风霜洗礼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《初葺遗老斋二首(其一)》中的一句,主要表达了诗人年事已高,身体状况不佳,但仍需应对日常事务的感慨。首句“髭须浑白已经岁”描绘了诗人的白发苍苍,岁月的痕迹明显;“腰痛春来日又多”则反映了诗人身体上的疼痛,春天的到来似乎加重了他的病痛,生活节奏也因此受限。
接下来,“一味安闲犹有碍”表达了诗人即使渴望安逸,但身体状况不允许他完全放松;“却令朝谒拟如何”暗示了他仍然需要处理一些必须面对的官方事务,这让他感到困扰。诗人对于未来的安排,“筑居定作子孙计”,表明他考虑将来的家庭和后代,希望能为他们留下一些物质基础。
“好事久遭僧佛呵”一句,可能指的是诗人试图做一些善事或追求某种理想,却常被他人(如僧人或佛门人士)以不合世俗观念而批评;最后,“尤愧白家履道宅,十年成就饱经过”表达了诗人对自己经历的反思,他以白家(可能是历史上某位清廉官员家族)的履道宅为例,自愧未能像他们那样在艰难中坚持原则,十年间积累了丰富的经验和教训。
总的来说,这首诗通过个人生活的点滴细节,展现了诗人晚年的生活状态和内心世界,既有对岁月流逝的感慨,也有对人生选择的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子由在筠作《东轩记》,或戏之为东轩长老。其婿曹焕往筠,余作一绝句送曹以戏子由曹过庐山,以示圆通慎长老。慎欣然亦作一绝,送客出门,归入室,趺坐化去。子由闻之,乃作二绝,一以答余,一以答慎。明年余过圆通,始得其详。乃追次慎韵·其一
君到高安几日回,一时斗擞旧尘埃。
赠君一笼牢收取,盛取东轩长老来。