《寄都下旧友二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
旧地（jiù dì）的意思：指曾经生活过或工作过的地方。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。
信人（xìn rén）的意思：相信他人的才能和诚信。
- 翻译
- 从长安西边离开后又向东行，曾经的琵琶演奏地想必已经空寂。
那时的风景究竟去了哪里，必须相信人生就像一场梦。
- 注释
- 长安：古代中国的都城，这里指代繁华之地。
西复东：由西向东，表示旅程的方向。
琵琶旧地：曾是琵琶演奏的地方。
已应空：应该已经荒废或无人。
当时风景：过去的美好景象。
归何处：消失到哪里了。
须信：必须相信。
人生是梦中：人生如同梦境一般虚幻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的追忆和对人生无常的感慨。开篇“一别长安西复东，琵琶旧地已应空”两句，通过对琵琶声音的回忆，表达了时间流逝、旧地变迁的情怀。诗人在这里用“一别”和“已应空”，既描绘了空间上的移动，也暗示了时间的推移和场景的改变。
接下来的“当时风景归何处，须信人生是梦中”两句，则转向哲理性的思考。诗人通过对过去美好时光无法持久的感慨，进一步引申出人生的无常和虚幻，将人生比作一场梦境，表达了对于世事变迁的深刻感悟和淡然处之的态度。
整首诗语言简练，意境幽远，通过对过去美好时光的追忆和对现实无常的感慨，抒发了诗人深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢