- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
弄水(nòng shuǐ)的意思:指无法掌握、驾驭或处理好水,比喻无法应付事物或处理问题。
曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。
山曲(shān qǔ)的意思:山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。
腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
顽健(wán jiàn)的意思:形容坚强、顽强不屈的品质。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
喜欢(xǐ huān)的意思:对某事物或某人感到愉快和满意。
野岸(yě àn)的意思:指野外的岸边,比喻人的行为放荡不羁,不受拘束。
夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
折登(shé dēng)的意思:指行走时脚步轻盈,如登高行走一般。
- 翻译
- 身心疲惫又茫然,世间万事只剩死亡未曾经历。
无法抵挡对闲适生活的喜爱,却因身体硬朗而远游寻找僧人交谈。
呼唤渡船在弯曲的岸边横渡,询问山路如何蜿蜒登山。
回望儿子忙碌不停,深夜灯火依旧亮着读书。
- 注释
- 颓然:疲惫不堪的样子。
兀兀:茫然无措。
腾腾:疲惫而摇晃。
万事:世间所有事情。
死:死亡。
喜欢:喜爱。
闲弄水:闲适地玩水。
顽健:身体硬朗。
寻僧:寻找僧人交谈。
唤船:呼叫渡船。
野岸:野外的岸边。
横斜渡:横跨渡过。
问路:询问道路。
云山:云雾缭绕的山。
曲折登:蜿蜒登山。
吾儿:我的儿子。
多事:忙碌。
夜分:深夜。
读书灯:读书时的灯火。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚书怀二首(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻描绘了自己晚年的生活状态。"颓然兀兀复腾腾"形象地写出诗人老态龙钟、闲散无拘的形象,"万事惟除死未曾"则表达了对人生无常的感慨。接下来,诗人流露出对山水的喜爱,"无奈喜欢闲弄水,不胜顽健远寻僧",表现出他对自然和宁静生活的向往。
诗人乘船过野岸,山路弯曲地寻找僧侣,这一举动反映出他的内心世界,可能是在寻求精神寄托。最后,他嘲笑自己的儿子还在夜间读书,"却笑吾儿多事在,夜分未灭读书灯",这既是对儿子勤奋好学的肯定,也暗含着对年轻人不应过于劳累的关怀。
整体来看,这首诗通过自我调侃的方式,展现了诗人晚年的生活情趣和对人生的独特感悟,既有闲适的田园乐趣,又有对后辈的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.满江红·其一寿宪幕
长风送月,近中秋、更无一点尘俗。
绛阙真仙来瑞世,昨夜翔鸾飞鹄。
奕世登科,诸昆竞秀,名盖天南北。
持心恬退,更能韫椟藏玉。
须信宪幕平反,据经议狱,全活阴功足。
川泳云飞宾主意,荐剡新翻浓墨。
一路欢声,几多和气,吹作长生曲。
赐环促召,清班两鬓长绿。