《自南山归口占上王阁老·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不至(bù zhì)的意思:不到最坏的地步;不会达到那种程度
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实
- 翻译
- 太阳升高,微风轻拂,没有尘土扬起,十月的湖光山色温暖如春天。
抱着绿绮琴,却无人来访,何时能让我呼唤那个真实的她。
- 注释
- 日高:太阳升高。
风软:微风轻柔。
不生尘:没有尘土。
十月:农历十月。
湖山:湖光山色。
暖似春:温暖如春天。
绿绮:古代名琴。
抱来:怀抱琴。
人不至:无人来访。
几时:何时。
容:允许。
唤:呼唤。
真真:真实的她。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而宜人的秋日景象。"日高风软不生尘"写出了阳光明媚,微风轻柔,连空气中的尘埃都仿佛不愿打扰这份静谧。"十月湖山暖似春"则进一步强调了季节虽已入秋,但湖光山色却温暖如春,透露出诗人对自然景色的喜爱和赞美。
"绿绮抱来人不至"中,“绿绮”可能指的是琴,诗人独自怀抱琴,期待有人共享这美景,然而却无人来访。"几时容我唤真真"表达了诗人的孤独与渴望,希望有朝一日能与知音共享这份宁静的美好时光,呼唤那个名叫“真真”的人,可能是现实中的人,也可能是理想中的意象。
整体来看,这首诗以景寓情,展现了诗人闲适淡泊的生活态度,以及对于友情和共鸣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵村道中·其一
朝出南郭门,遥指西山阴。
马蹄与石斗,宛转愁我心。
溪谷莽回互,寒风振穹林。
黄叶洒我衣,岩泉走哀音。
凄凄霜露降,穷思浩难任。
人生亦何为,百年成古今。
华堂昔燕处,零落归丘岑。
况复不得保,悲来泪沾襟。