《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
内声（nèi shēng）的意思：指内心发出的声音，特指内心的感叹、忏悔、痛苦等情感的表达。
平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。
声名（shēng míng）的意思：指名声、声誉。
俗客（sú kè）的意思：指平民百姓、普通人。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
寓居（yù jū）的意思：指在某地定居或居住。
远道（yuǎn dào）的意思：远远的路程。
作书（zuò shū）的意思：指撰写文章、著书立说。
- 注释
- 海内：全国。
寓居：暂时居住。
曾来：曾经来访。
俗客：平常人。
是吾庐：是我的居所。
勤为问：经常询问。
懒作书：懒得写信。
郡楼：郡守官署的楼。
閒极目：极目远望。
北来鱼：来自北方的鱼。
- 翻译
- 名声响彻海内，暂且溪边居住。
曾经来访的不是平凡之客，也喜爱这里是我的居所。
远方的朋友常来问候，平日却懒于写信传递消息。
在郡楼中闲暇时放眼望去，细细观察从北方游来的鱼儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之涣的作品，名为《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司其一》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和不舍的离别之情。
“海内声名满，溪头且寓居。”开篇两句便设定了一种悠闲自得的生活场景，海内名士云集，而诗人却选择在溪头暂时安顿下来。这里的“声名”指的是诗人的盛名，而“溪头”则是一个宁静自然的地方。
“曾来非俗客，亦爱是吾庐。”诗人对曾经到访的朋友持有一种特别的情感，这些朋友不是普通的过客，他们之间有着深厚的情谊。这里的“庐”字暗示了诗人对这份情谊的珍视。
“远道勤为问，平时懒作书。”即便是远在他乡，诗人也会不厌其烦地打听朋友的消息，只是在日常生活中却不太写信。这两句反映了古代通信不便，但内心深处对友人的牵挂与关切。
“郡楼閒极目，细看北来鱼。”诗人站在郡楼上极目远望，仔细观察着从北方而来的鱼，这里既有对朋友离去的眺望，也有对即将到来的信息的期待。这种描写增添了一种淡淡的乡愁。
整首诗通过平和的语言表达了诗人对于友情的珍视，以及面对朋友远行时内心复杂的情感。这不仅是对朋友的一种送别，也是一种生活态度的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢