《仪真呈邻居同官》全文
- 拼音版原文全文
仪 真 呈 邻 居 同 官 宋 /刘 宰 南 楼 风 物 怯 新 晴 ，管 领 心 知 独 有 君 。从 使 市 声 鏖 午 枕 ，不 妨 清 梦 到 行 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
从使（cóng shǐ）的意思：表示尽管或虽然，用来引出一种情况或条件，但最终结果并不如人们所预期。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
管领（guǎn lǐng）的意思：指掌管、管理事务的人。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
市声（shì shēng）的意思：指城市中繁忙的喧哗声音。
午枕（wǔ zhěn）的意思：午睡时的枕头，比喻得到休息或安慰。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
心知（xīn zhī）的意思：指内心深处明白、体会到的事情或道理。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
- 翻译
- 南方高楼的景色在雨后显得清新，只有你知道我心中的这份感受。
尽管市井的喧嚣声在午睡时分依然嘈杂，但这并不妨碍我做着清闲的梦，梦中与白云相伴。
- 注释
- 南楼：指南方的高楼，可能寓意远方或高雅之地。
新晴：雨后放晴，形容天气转好。
管领：此处指深知、理解。
君：这里是对某人的尊称，可能是亲密的朋友或知己。
市声：城市中的喧闹声。
鏖午枕：午后的喧闹声扰人清梦。
清梦：清闲、宁静的梦境。
行云：飘动的云彩，象征自由和无拘无束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独享清净之美的意境。"南楼风物怯新晴"中，"南楼"作为高处所观望之地，"风物怯新晴"则是春日天气刚好，万物复苏之象。这两句交织出一种淡远幽静的氛围。
而下一句"管领心知独有君"中，"管领"指的是古代乐器之一种笙，它在这里代表着诗人内心深处的声音。"心知独有君"则表达了诗人对美好事物的独特感受和领悟，这份感受是别人所不能理解和共鸣的。
接下来的两句"从使市声鏖午枕，不妨清梦到行云"，这里的"市声"代表着喧嚣的世俗生活，而诗人却选择在午休时分，用枕头隔绝外界的声音。"不妨清梦到行云"则表明了诗人的心灵即使在睡梦中也能飞扬，达到一种超脱尘世、与自然合一的境界。
整首诗通过对比鲜明的意象和情感，展现出诗人对于精神世界独立性和纯净性的追求。这种追求不仅体现在对外在环境的隔绝上，也体现在内心深处对美好事物的独特感受与领悟之中。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢