翠翘（cuì qiào）的意思：形容树木的枝叶繁茂、绿色鲜艳。

列炬（liè jù）的意思：指排列整齐的炬火，比喻有序的局面或排列整齐的人或事物。

明妆（míng zhuāng）的意思：指化妆得体，妆容明亮而不浓重。

骑曹（qí cáo）的意思：指过于自信，高估自己的能力和地位。

青鬓（qīng bìn）的意思：指年轻人的黑发，也用来形容年轻人的美丽和青春。

桃叶（táo yè）的意思：比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子

涂鸦（tú yā）的意思：指随意乱涂乱画，不加思索地在墙壁、纸张等表面上随意涂画。

细听（xì tīng）的意思：仔细倾听，注意细节

宵兴（xiāo xīng）的意思：指在夜间兴起或兴盛。

艳艳（yàn yàn）的意思：形容色彩鲜艳、光彩夺目

玉照（yù zhào）的意思：指美玉照人，形容人的容貌美丽动人。

这首诗描绘了一场夜晚的聚会，主题聚焦于音乐与歌舞。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘手法，展现出一种华美而略带神秘的氛围。

首先，“列炬明妆出，寒宵兴未涯”两句，以“列炬”和“明妆”描绘了聚会的场景，灯火辉煌，女子盛装出席，即使是在寒冷的夜晚，聚会的热情仍未减退。“兴未涯”则暗示了这场聚会的欢愉将持续至深夜。

接着，“翠翘偏束凤，青鬓俨涂鸦”两句，通过细节描写进一步渲染了聚会的奢华与精致。翠色的发饰上装饰着凤凰图案，青色的鬓发整齐地梳理，仿佛是精心准备的装扮，展现出女性的美丽与高雅。

“艳艳珠摇月，亭亭玉照霞”两句，将视觉与听觉相结合，描绘了音乐与灯光交织的画面。珠光闪烁，仿佛与月亮相映，而歌声则如同霞光般明亮，既形象又富有诗意。

最后，“细听桃叶曲，身在骑曹家”两句，点明了聚会的主题——听歌。在这样的场合下，人们细品音乐之美，身处于贵族之家，享受着高雅的艺术体验。

整体而言，这首诗通过对聚会场景的细腻描绘，展现了明代社会中贵族阶层的生活情趣和审美追求，同时也体现了诗人对美好生活的向往与赞美。