堤成陂水白，雨细稻秧青。
《山行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草市（cǎo shì）的意思：指繁草丛生的市场或交易场所。
丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。
稻秧（dào yāng）的意思：指年幼的孩子或者刚刚入学的学生。
孤戍（gū shù）的意思：指独自守卫孤立的城寨或边疆地区。
晶荧（jīng yíng）的意思：形容光亮闪烁、明亮夺目。
乞灵（qǐ líng）的意思：指乞求灵验，祈求得到帮助或庇佑。
宿处（sù chù）的意思：指人们暂时居住或休憩的地方。
投宿（tóu sù）的意思：指暂时寄宿在他人家中。
行旅（xíng lǚ）的意思：指行走旅行。
烟芜（yān wú）的意思：形容烟雾弥漫或花朵盛开。
- 注释
- 山鸟：指山中的小鸟。
孤戍：孤独的守卫处，可能指边防哨所。
烟芜：烟雾和荒草。
废亭：废弃的亭子。
陂水：池塘水。
稻秧：稻田里的秧苗。
青：绿色。
草市：乡村集市。
行旅：行人，旅行者。
乞灵：祈求神灵庇佑。
投宿：住宿。
微火：微弱的火光。
暮晶荧：傍晚时分闪烁的灯火。
- 翻译
- 山中的鸟儿在孤独的守卫处鸣叫，废弃的亭子被烟雾和荒草围绕。
堤坝筑成，池塘里的水清澈如白，细雨中稻田里的秧苗显得翠绿。
乡村集市上行人稀少，众多的小神庙常有人前来祈求神灵庇佑。
最让人怜悯的是那些投宿之处，在傍晚时分只有微弱的灯火闪烁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《山行》，描绘了山中孤寂的景象。首句“山鸟啼孤戍”以山鸟的啼鸣声衬托出戍所的荒凉，渲染出一种孤独与宁静的氛围。接着，“烟芜入废亭”写出了废亭被烟雾笼罩，杂草丛生的荒凉景色。
“堤成陂水白”描绘了堤坝护持下的陂塘水面在雨后显得清澈明亮，与青翠的稻秧形成鲜明对比，展现出生机与静谧并存的画面。接下来，“草市少行旅”反映了乡村市场的冷清，行人稀少，而“丛祠多乞灵”则暗示了当地居民对神灵的虔诚和生活的艰难。
最后两句“最怜投宿处，微火暮晶荧”，诗人表达了对山中投宿人家的关注，那微弱的灯火在暮色中闪烁，给人以温暖和安慰，也体现了旅途中的孤独与期待。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了山行中的自然景观和人文风情，透露出诗人对乡村生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢