《赠弹琴者》全文
- 拼音版原文全文
赠 弹 琴 者 宋 /曾 巩 至 音 淡 薄 谁 曾 赏 ，古 意 飘 零 自 可 怜 。不 似 秦 筝 能 合 意 ，满 堂 倾 耳 十 三 弦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡薄（dàn bó）的意思：指对物质财富或名利地位不过分追求，心态淡泊，不贪图享受。
古意（gǔ yì）的意思：指古代的意义、习俗或观念。
合意（hé yì）的意思：双方达成共识，意见一致。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）满堂（mǎn táng）的意思：形容人们聚集在一起，座无虚席，场面热闹繁荣。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
秦筝（qín zhēng）的意思：指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
倾耳（qīng ěr）的意思：倾听、专心听取
三弦（sān xián）的意思：指一个人同时和两个以上的异性保持不正当的关系。
至音（zhì yīn）的意思：指言辞至理，音韵优美。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
十三弦（shí sān xián）的意思：形容技艺高超，才华出众。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人曾巩所作的《赠弹琴者》。诗人以细腻的笔触描绘了一位弹奏者的技艺和琴声的特点。"至音淡薄"四字，形象地表达了高雅音乐的意境往往清淡而深远，不易被人轻易察觉和欣赏。"古意飘零自可怜"则流露出对古朴音乐风格的感慨，认为这种传统韵味在当今社会中显得孤独而值得怜惜。
接下来，诗人通过对比，指出秦筝的音色或许更能迎合大众的喜好，因为"满堂倾耳十三弦"，即满屋子的人都被其热烈的旋律吸引，聚精会神地倾听。然而，这样的热闹与喧嚣，似乎缺少了曾巩所推崇的那种淡泊而深沉的艺术境界。
整首诗以对古琴艺术的赞美和对现代审美取向的反思，展现了诗人对于传统与现代、高雅与通俗之间关系的独特见解。
- 翻译
- 音乐声清淡，又有谁来欣赏呢？
古老的曲调孤独飘荡，显得多么令人心酸。
- 注释
- 至音：清淡的音乐声。
淡薄：声音不浓重。
谁曾赏：有谁曾经欣赏过。
古意：古老的风格。
飘零：孤独、零落。
自可怜：令人同情。
不似：不像。
秦筝：古代秦国的筝，泛指古筝。
能合意：能够符合心意。
满堂：全场。
倾耳：侧耳倾听。
十三弦：古筝通常有十三根弦。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
九友斋十歌·其九
西京以还十九首，东周而上三百篇。
檀弓鲁论诸国策，其言虽贵人茫然。
岂无五车载惠子，尺炬并付骊山烟。
我生何幸雪未颠，著成百二十万言。
毋论爱者似鸡肋，在我亦足成蜗涎。
何必要什袭藏名山，何必要咸阳市上千金悬。
归去来，一壶美酒抽一编，读罢一枕床头眠。
天公未唤债未满，自吟自写终残年。
歌赠穆员外
穆生不惜王家醴，却惜申公困胥靡。
自言一寸已许人，六尺何妨为人死。
白昼阊阖风雷寒，解衣为掩血肉残。
即卖修行里中第，还悬神武门头冠。
手挽柴车出西郭，朝煮餔糜夕汤药。
已拚同日效左儒，差比空山胜羊角。
浊漳河边逢石郎，哽咽为我谈行藏。
此身系穆不系石，欲报沧海恩难量。
君不读西京游侠篇，东京党锢传，若曹名使那足羡。
男子酬心不为君，北风立洗青天面。
再谢汪中丞兼为吴邵武致知己之感
野人久矣甘雌伏，把向青冥拟黄鹄。
欲衔明月报深恩，眼底居然一鱼目。
浊水在地云在天，安能使云长周旋。
倘其流影不相顾，宛转泥途谁见怜。
吴生亦是衔恩者，尤闻拂拭能增价。
远则江东醉步兵，近当席上狂司马。
此生慷慨多楚吟，蹉跎白首逢知音。
莫言饱死浑无用，三尺要离径寸心。
和徐荆州覆水歌
黄姑步头天如赭，帝遣丰隆策风马。
使君莲叶轻且柔，长年醉颠不自由。
须臾俯身谒河伯，为言时平莫轻掷。
头毛曲局衣作结，使君莞尔岸人摄。
忆初三月下荆州，峨岢巨艑横江流。
青山百叠过一瞬，飞帆逐天天欲尽。
门前小港拟黄河，人生咫尺饶风波。
安危去矣勿复道，读君新诗为倾倒。
真珠错落瞑光破，老鲛无声泪潜堕。
不为生犀照夜央，宝藏空寒警深卧。
遣吊卢楠墓
昔骑紫骅骝，翩翩游魏都。
绿醽呼明月，踉跄堕冰壶。
倚醉别卢楠，春草十二枯。
腰间黄金鱼，久逐酒家胡。
魏节重入手，雪亦侵头颅。
卢楠化为土，遗骨知在无。
两女胜才人，下嫁厮养徒。
中原散遗集，历落照乘珠。
薄酹指焦峣，若敖夺汝餔。
风吹英雄泪，忽与千秋徂。
倘遇襧正平，狂鬼晚不孤。