《寿朱晦翁》全文
- 拼音版原文全文
寿 朱 晦 翁 宋 /辛 弃 疾 西 风 卷 尽 护 霜 筠 ，碧 玉 壶 天 月 色 新 。凤 历 半 千 开 诞 日 ，龙 山 重 九 逼 佳 辰 。先 心 坐 使 鬼 神 伏 ，一 笑 能 回 宇 宙 春 。历 数 唐 尧 千 载 下 ，如 公 仅 有 两 三 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半千（bàn qiān）的意思：指数量差不多达到五百，但还不到五百的意思。
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
诞日（dàn rì）的意思：指人的生日。
凤历（fèng lì）的意思：指人的一生中历经坎坷，最终获得成功或辉煌的经历。
鬼神（guǐ shén）的意思：指神秘、超自然的力量或存在。
壶天（hú tiān）的意思：形容人的胆量或能力极大，能够容纳天地。
护霜（hù shuāng）的意思：比喻保护重要的事物或人。
佳辰（jiā chén）的意思：佳辰指的是美好的早晨或好天气。
历数（lì shǔ）的意思：逐一数数，一一列举。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
霜筠（shuāng yún）的意思：霜筠指的是竹子的名字，比喻高雅纯洁的品质。
唐尧（táng yáo）的意思：指治理国家或组织时具有德行高尚、理念明晰、作风正派的领导者。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。
碧玉壶（bì yù hú）的意思：指非常美丽的容器，也用来比喻美女。
- 注释
- 西风：秋风。
护霜筠：比喻保护层或坚韧的竹子。
凤历半千：指皇帝的生日，以凤凰历法计算。
龙山重九：重阳节，古人有登高习俗，龙山代指高山。
先心：指威望和影响力超越常人。
鬼神伏：形容人的威严使鬼神敬畏。
一笑：形容人物的影响力巨大。
唐尧：古代贤君，象征盛世。
千载下：千年以来。
仅有两三人：非常罕见，强调人物的独特和非凡。
- 翻译
- 秋风扫过，吹走了霜筠的保护层，天空如碧玉壶中倒映着清新的月色。
凤凰历法中，正值皇帝诞辰之日，又临近重阳节的好时光。
他的威望先于心意，使得鬼神都臣服，他的一笑能带来春天般的温暖。
自唐尧以来千年，像他这样杰出的人物，寥寥可数只有两三人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾为朱晦翁（朱熹）祝寿所作，表达了对朱熹的敬仰和赞美。首句“西风卷尽护霜筠”以秋风吹过竹林的景象，象征朱晦翁坚韧不屈的品格，如同霜筠般经受考验。接着，“碧玉壶天月色新”描绘了清朗的夜空，寓意朱熹的智慧如同明月般清新照人。
“凤历半千开诞日，龙山重九逼佳辰”两句，将朱熹的生日与重阳节紧密相连，暗示他的德行如同凤凰般高贵，且时值佳节，更显其尊贵。诗人称赞朱熹的影响力巨大，连鬼神都为之折服，他的笑容能使世界充满生机。“一笑能回宇宙春”形象地表达了朱熹的乐观和人格魅力。
最后，“历数唐尧千载下，如公仅有两三人”是对朱熹道德文章的极高评价，认为他在千年历史中，能与古代贤君唐尧相提并论的圣人寥寥无几。整首诗赞美了朱晦翁的高尚品德和卓越成就，流露出词人深深的敬仰之情。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
祝英台近.徐藕香夫人遗稿，戴铜士属题
晓窗前，风幔底，妆罢对图史。
小擘鸾笺，薇墨彩毫试。
怜它缕雪思清，剥蕉心细，浑减了、两峰眉翠。
振仙袂。吟魂飞去瑶台，化作断云坠。
欲遣悲怀，开箧已沾泪。
怕看锦句愁多，银钩腕怯，小印尚钤红字。
高阳台.癸丑初春西堂重有感
断藕牵丝，兜萤借扇，方庭笑语惺忪。
青粉墙高，一痕月浪先冲。
追凉爱傍高荷立，夜阑时、露重香融。
恁匆匆，才褪红衣，便动西风。
夭桃定是多情种，自探芳人去，冶萼羞红。
悄悄池台，禁它细雨濛濛。
当时剩有苍苔地，这回来、苔也无踪。
恨重重，漫绕回廊，忘了西东。
绿意.戊申六月过罗浮，荷雨多池溢，花不透水，怅然拈此解
吟香邃馆。甚绮疏静掩，花榭尘满。
笑指鸳鸯，定守空池，依然蓼溆莎岸。
风裳水佩分明在，但隔了、晶帘一片。
怅同舟、仙侣难携，赢取这番幽怨。
还把雕栏倚遍，袜罗迟不到，游兴全懒。
渍泪红衣，卷恨遗簪，留与浣沙人看。
云痴雨老芳期误，怕后约、年华偷换。
待西风、扫尽闲蘋，来照镜波清浅。