- 拼音版原文全文
登 第 诗 宋 /王 容 天 上 催 班 晓 色 晴 ,五 星 伏 尽 极 星 明 。奎 章 读 罢 三 千 字 ,胪 唱 传 来 第 一 声 。名 实 两 言 虽 朴 语 ,始 终 一 节 悉 真 诚 。圣 恩 深 厚 难 图 报 ,愿 罄 愚 衷 结 此 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
极星(jí xīng)的意思:指北极星,也比喻人或物在困境中给人以指引或希望。
奎章(kuí zhāng)的意思:指人才出众,有出类拔萃的才华和能力。
两言(liǎng yán)的意思:指言语简短、简明扼要。
胪唱(lú chàng)的意思:指背诵、吟诵文辞或诗词。
名实(míng shí)的意思:指事物的名义和实际情况之间的差异。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
深厚(shēn hòu)的意思:形容感情、友谊等非常深刻、牢固。
圣恩(shèng ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或帮助。
始终(shǐ zhōng)的意思:一直,始终如一
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
图报(tú bào)的意思:形容事情经过详细考察、细致分析后得出的结论或报告。
五星(wǔ xīng)的意思:指五颗星星,泛指极好、高品质。
晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。
愚衷(yú zhōng)的意思:指愚昧无知的心意。
真诚(zhēn chéng)的意思:真实而诚恳,没有虚伪和做作。
第一声(dì yī shēng)的意思:第一个声音,指最先发出的声音或最早的消息。
- 注释
- 催班:指早晨官府或学校等机构开始工作或上课的时间。
五星伏尽:形容其他星辰隐没,只有北极星(五行为古代天文星象概念)。
奎章:古代对经典文献的尊称,此处可能指一部重要的典籍。
胪唱:古代宫廷中宣读诏书、名单等的仪式。
名实:名义与实际,指言行相符。
圣恩:皇帝或神的恩赐,此处指帝王的恩德。
罄:尽,用尽。
愚衷:愚拙的心意,谦虚的说法。
- 翻译
- 清晨的阳光催促着朝班开始,天上的星星逐渐隐退,唯有北极星明亮照人。
读完《奎章》这部巨著,总共三千字,殿上传来第一次宣读的声音。
名誉和实质这两句话虽然朴素,但表达的都是真挚无伪的道理。
皇帝的恩德深重无比,难以回报,我愿倾尽余生忠诚以报答这份深情厚意。
- 鉴赏
这首诗语言简洁而富有韵味,通过描绘清晨星空和个人读书吟唱的情景,表达了诗人对圣恩的感激之情以及报效之愿。
"天上催班晓色晴,五星伏尽极星明" 开篇即以壮丽的天象勾勒出一幅清晨星空图。"催班"指的是早晨班车的集合,"晓色"则是清晨的颜色,而"五星伏尽极星明"则描绘了一夜之间,除了北极星之外其他五星都已隐匿不见,单独留下极星在空中熠熠生辉。
接下来,"奎章读罢三千字,胪唱传来第一声"表明诗人已经阅读了大量的经典文献(奎章可能指的是儒家经典),并且将其融会贯通,能够吟诵出来。这一部分展示了诗人的学识和文学才华。
"名实两言虽朴语,始终一节悉真诚"则表达了诗人对于名誉和实际行动的态度,即便是简单直接的话语,也要始终如一地保持真诚。
最后,"圣恩深厚难图报,愿罄愚衷毕此生"展现了诗人对君主恩泽的感激与回报之心。"圣恩深厚"指的是君王的恩惠无边,而"难图报"则表明这种恩泽是难以回报的。"愿罄愚衷毕此生"则是诗人表达了愿意将自己的一生都用来回报这份恩情。
总体而言,这首诗通过自然景物和个人行动,传达了一种对高位者的尊敬与感激之情,同时也展现了诗人自己的学养及对真诚的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢