若为向北驱疲马,山似寒空塞似云。
- 拼音版原文全文
赠 从 弟 茂 卿 唐 /杨 巨 源 吾 从 骥 足 杨 茂 卿 ,性 灵 且 奇 才 甚 清 。海 内 方 微 风 雅 道 ,邺 中 更 有 文 章 盟 。扣 寂 由 来 在 渊 思 ,搜 奇 本 自 通 禅 智 。王 维 证 时 符 水 月 ,杜 甫 狂 处 遗 天 地 。流 水 东 西 岐 路 分 ,幽 州 迢 递 旧 来 闻 。若 为 向 北 驱 疲 马 ,山 似 寒 空 塞 似 云 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
杜甫(dù fǔ)的意思:形容人才出众,文采斐然。
风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。
符水(fú shuǐ)的意思:形容文字或文章的内容深奥、意义深远。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
扣寂(kòu jì)的意思:形容非常安静,寂静无声。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
路分(lù fēn)的意思:指分道扬镳,各自分开走自己的路。
内方(nèi fāng)的意思:内部的情况或事物。
奇才(qí cái)的意思:指才能出众、非凡的人。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
搜奇(sōu qí)的意思:寻找奇特、罕见的事物或现象。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。迢遰(tiáo dì)的意思:迢遰指的是行走缓慢、路途遥远的意思。
王维(wáng wéi)的意思:指人的才能、品德、地位等超出常人,达到了极高的水平。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
西岐(xī qí)的意思:指事物相互对立或互相排斥,不能相容。
性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。
雅道(yǎ dào)的意思:指言辞文雅、道理高尚。
邺中(yè zhōng)的意思:指人在困境中表现出聪明才智,化险为夷,逢凶化吉。
幽州(yōu zhōu)的意思:指遥远的地方或边远地区。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
渊思(yuān sī)的意思:深沉的思考和思索
中更(zhōng gēng)的意思:指夜间更换更夜的工作。
- 注释
- 骥足:骏马。
微:尚且。
雅道:高尚的文学风气。
文章盟:文人墨客的聚会。
扣寂:寻求寂静。
渊思:深思熟虑。
禅智:禅悟的智慧。
符水月:比喻王维的诗有如符咒和月光。
狂处:狂放之处。
遗天地:超越天地。
岐路分:岔路口。
迢遰:遥远。
驱疲马:驱赶疲惫的马。
寒空:寒冬的天空。
塞似云:边塞的云层。
- 翻译
- 我追随骏马杨茂卿,他个性独特才华出众。
在海内风气尚微的时代,邺中更是文人墨客的聚集地。
寻求寂静本源于深思,探索奇才源于禅悟的智慧。
王维的诗如符水月影,杜甫的狂放超越天地。
流水东西,岔路口分,幽州遥远闻名已久。
如何驱赶疲惫的马匹,前方的山峦如同寒冬的天空,边塞的云层般密集。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源赠给其兄弟的作品,表达了对兄弟才华和品性的赞赏。诗中“吾从骥足杨茂卿,性灵且奇才甚清”两句直接点出了被赞颂者的名字,并形容其性格灵动、才情非凡,给人一种超凡脱俗的美好印象。
接着,“海内方微风雅道,邺中更有文章盟”表明兄弟在文学上也同样表现出色,不仅风雅且具备深厚的文化底蕴。"扣寂由来在渊思,搜奇本自通禅智"则描绘了兄弟沉静深远的思想和对知识的渴望与探求。
"王维證时符水月,杜甫狂处遗天地"两句通过引用唐代两位伟大诗人的典故,强调兄弟在文学上的造诣已达到了极高的水平,与古人并驾齐驱。"流水东西岐路分,幽州迢遰旧来闻"则是借景抒情,通过对自然美景的描绘,表达了诗人对兄弟的怀念之情。
最后,“若为向北驱疲马,山似寒空塞似云”则是在设想一种情况,假如要去北方寻找这位才华横溢的兄弟,面对的是连绵不绝的高山和茫茫云海,这种壮阔的情景与其才情相得益彰。
整首诗通过精巧的语言和丰富的意象,不仅展现了作者对兄弟才华的赞赏,也反映出诗人自身的文学素养和深厚的文化积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题谋野堂
满目江山富一堂,公馀身在水云乡。
遥岑更作有无色,西子为谁浓淡妆。
荷有香能清燕寝,缨无尘可濯沧浪。
使君坐此谋何事,境静心清百虑忘。
题秋雨堂
太宗之治万国新,梯山航海来珠珍。
当时宝藏尽充溢,暇日从容延近臣。
君无骄吝臣不谄,博哉仁言吾所闻。
乃知不能正君者,虽有议论徒纷纷。
至今华堂扁秋雨,衮衮积善归云仍。
谁能岁晚事斯语,堂中主人丞相孙。
挽归颍川喻夫人
夫人不讶容发暮,八十解将杯酒度。
不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。