- 诗文中出现的词语含义
-
白阁(bái gé)的意思:白色的阁楼,比喻高耸的建筑物。
鄂君(è jūn)的意思:指一个人心胸开阔、胸怀宽广,不计较小节、能容忍别人的过错。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
凉烟(liáng yān)的意思:形容事物消散、消失的样子。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
诗怀(shī huái)的意思:指具有诗人的情怀和才思的心境。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
谢遗(xiè yí)的意思:指为了感谢别人的恩惠而送出自己的东西或者放弃自己的利益。
行次(xíng cì)的意思:指次序、行列。
玉籍(yù jí)的意思:指受到皇帝赏识,被选拔为官员。
中衰(zhōng shuāi)的意思:指人的精神和体力逐渐衰退,失去活力和朝气。
鄂君船(è jūn chuán)的意思:指一个人的能力、才华超出常人,出类拔萃。
青田鹤(qīng tián hè)的意思:指人老而精神矍铄,容光焕发。
- 注释
- 遗踪:遗留的踪迹。
玉籍仙:指珍贵的书籍,仙人般的典故。
鄂君船:古代楚国贵族鄂君的船只,象征贵族生活。
白阁僧:住在白阁中的僧侣。
青田鹤:象征高雅,也暗示诗人清贫的生活。
衰菊:秋天的菊花,代表衰老和凄凉。
山阴:古地名,这里代指诗人的故乡或藏书之处。
九万笺:形容诗篇众多,夸张表达诗人的创作丰富。
- 翻译
- 王谢家族的遗迹如仙人般在玉书卷中留下,我三年来悠闲地乘坐鄂君的船。
在白阁中,僧侣们苦于诗情的抒发,而我用微薄的俸禄买来的却是高价的青田鹤。
行走在野外,枫树映照着远处的水面,醉酒后我看着衰败的菊花沉睡在清凉的烟雾中。
芙蓉花凋零后我准备西归,只留下在山阴的九万篇诗笺作伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆龟蒙的作品,名为《送浙东德师侍御罢府西归》。从内容来看,这是一首送别之作,诗人通过对自然景象的描绘,表达了对友人的怀念和不舍。
首句“王谢遗踪玉籍仙”中的“王谢”,指的是晋代名将王导和谢安,他们的府第宏伟,被后世称为“王谢”之宅。在这里,这个词组用来形容一个高贵、超凡脱俗的地方。诗人通过这样的描写,表达了对友人的仰慕之情。
接着,“三年闲上鄂君船”,则是说友人在鄂州(今湖北省武汉市)小住了三年,如同乘坐一艘轻松的船只,悠然自得。这里的“鄂君船”寓意着朋友如同君子般的高洁和超脱。
第三句“诗怀白阁僧吟苦”,则透露出诗人对友人的思念之情。白阁僧指的是诗中提到的德师,吟咏佛经时的心境是沉重而艰辛的,反映了诗人内心的不舍和怀念。
“俸买青田鹤价偏”一句,则描绘了一种超然物外的情景。诗中提到的“青田”,可能指的是田地的绿意盎然或是某种特定的田园风光;而“鹤价偏”,则形容那种超逸脱俗的生活态度,诗人通过这样的描写,表达了对友人隐逸生活的向往。
在“行次野枫临远水”一句中,诗人描述了一种行走于野外枫树间,面对着远处流水的情景。这不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心世界的投影,表达了他对友人的送别之情。
“醉中衰菊卧凉烟”一句,则是一种意境的营造。衰菊指的是菊花即将凋谢之时,而“卧凉烟”,则是形容诗人在酒力和秋风中沉醉,感受着一种淡淡的凉意。这一切都是对逝去美好时光的怀念。
最后,“芙蓉散尽西归去,唯有山阴九万笺”一句,则是一种送别之情的总结。芙蓉指的是荷花,此处用来比喻朋友即将离开,而“西归”,则是说友人向西方而去;“山阴九万笺”,则可能形容一种深远和广阔的自然景象,通过这样的描写,诗人表达了对友人的不舍和对美好时光的留恋。
总体来看,这首诗通过对自然景象的细腻描绘,以及对朋友隐逸生活态度的赞美,表现出了深切的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卖花声.园夫送菊,时值豹人、定久、缄斋过访,对花小酌
未到重阳,秋色今年何早。报篱前、菊花开了。
黄英紫萼,带霜风清晓。赠盈筐、枝枝香袅。
移来小径,却值素心人到。发新醅、霜螯正好。
请君仔细,与花神倾倒。最难逢、掀髯一笑。
绮罗香.春雨用史梅溪韵
润逼轻寒,潜敲细响,愁里霏霏朝暮。
洒入帘衣,刚被回风邀住。
迷断了、芳草汀洲,谁唤赳、云鸠江浦。
逗星星、船尾渔灯,烟蓑零落夜塘路。
闲情千缕万缕,都付空烟织暝,晚潮争渡。
一片颓云,还锁雨山眉妩。
料今夜、梦到池塘,问树杪、飞泉何处。
只卖花、门巷深深,小楼八不语。