小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小北厅闲题》
《小北厅闲题》全文
唐 / 郑谷   形式: 七言绝句  押[支]韵

冷曹孤宦本相宜,山在墙南落照时。

洗竹浇莎足公事一来赢写一联诗

(0)
拼音版原文全文
xiǎoběitīngxián
táng / zhèng

lěngcáohuànběnxiāngshānzàiqiángnánluòzhàoshí

zhújiāoshāgōngshìláiyíngxiěliánshī

诗文中出现的词语含义

本相(běn xiàng)的意思:指事物的本来面目或真实状态。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

孤宦(gū huàn)的意思:指一个人在官场或社会中地位孤单,没有朋友、支持者或助手。

联诗(lián shī)的意思:指两首或多首诗歌通过某种方式联系在一起,形成一种整体的艺术表达。

冷曹(lěng cáo)的意思:指官场上失去权力、地位或被人冷落的人。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

洗竹(xǐ zhú)的意思:指去除竹子表面的糠皮,使其更加光滑洁白。比喻经过磨练或修养后,人的品质更加高尚或内心更加纯净。

相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合

一联(yī lián)的意思:一对连续的诗句或对联

一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。

翻译
冷清的官职本来就适合我这样的人,
当夕阳洒在南墙边,山景如画。
注释
冷曹:冷清的官署或职位。
孤宦:孤独的官员生涯。
相宜:适合。
山在墙南:南墙外的山景。
落照:夕阳。
洗竹:清洗竹子,可能指打扫庭院。
浇莎:浇灌莎草,可能是园艺活动。
公事:日常工作。
赢写:有余暇或乐意写作。
一联诗:一首诗。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"冷曹孤宦本相宜"表达了诗人对于远离尘嚣、独处深山的向往,这里的“冷曹”指的是清凉幽静的居所,“孤宦”则是形容深山古寺之类的寂寞地方。"山在墙南落照时"进一步描绘了这样的环境,阳光透过山峦、建筑物投射下来的景象。

接着“洗竹浇莎足公事”一句,则表明诗人日常生活中与大自然紧密相连的和谐状态。这里的“洗竹”可能是指清晨用竹叶沾湿的露水洗脸,“浇莎”则可能是指用山间清泉浇灌植物,"足公事"表明这些行为都是出自内心的需要,不是为了外界的评价。

最后“一来赢写一联诗”显示了诗人在这样的环境中获得灵感,创作诗歌的心境。这里的“一来”意味着每当有所感悟,“赢写”则说明了诗人的创作如行云流水般自然而出,“一联诗”则是指完成了一首或数首诗句。

总体来说,这是一首表达诗人对隐逸生活向往和创作过程中与大自然融为一体的诗歌,通过简练的语言描绘了一个宁静、自在的山林生活图景。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

题画·其四

太极吾焉妙,圈来亦偶誇。

此翁江阁路,骑雪又梅花。

(0)

青县道中

蓦地新寒雨后生,黄花黄叶水边明。

栖烟千点鸦争树,叫月一声雁过城。

远浦湿连村寺晚,片帆归带海云轻。

遥看直北长安路,双鬓飘萧十载情。

(0)

马厂访萧千戎夜话

良朋官廨傍河隈,踏岸相寻特地来。

日暮不烦烧绛烛,酒樽好对月明开。

(0)

青县

中山瀑布野云迷,系缆闲寻过水西。

只为客怀无寄处,要听鹤唳与猿啼。

(0)

青县道中

夜渡滹沱北,风高落木寒。

河声挟海壮,野气压城昏。

匹马霜中落,三家水畔村。

伤心离乱后,尽日闭柴门。

(0)

送青县刘明府

早春飞舄觐瑶京,又向都亭折柳行。

天上已沾新岁宠,马头还问旧行程。

到官桃李花初暖,在路风烟晓正晴。

此别相逢定何日,依依云树独关情。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7