粉红（fěn hóng）的意思：形容色彩鲜艳、柔和如粉红色的。

歌楼（gē lóu）的意思：指歌唱的楼台，也用来比喻繁华热闹的地方。

后夜（hòu yè）的意思：指深夜、夜晚的后半段时间。

孔雀（kǒng què）的意思：形容人或事物自负自满，炫耀自己的才华或美丽。

柳影（liǔ yǐng）的意思：柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子，比喻人的情绪或心情起伏不定。

思味（sī wèi）的意思：思考品味。指对事物进行深思熟虑，并加以品味、体味。

挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。

醍醐（tí hú）的意思：指最好的、最精华的东西。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

孜孜（zī zī）的意思：指勤勉不懈怠，努力不停歇。

孔雀舞（kǒng què wǔ）的意思：形容人的表演或行为炫耀、夸张、浮华。

这首诗以细腻的笔触描绘了一位歌妓金姬出家前后的内心世界与情感变化。开篇“粉红和露挑灯洗”，以“粉红”象征女子的娇美，“和露”则暗示了夜晚的清新与自然，通过“挑灯洗”这一动作，展现了女子在夜深人静时的独自清洁，既表现了她的细心与洁身自好，也透露出一丝淡淡的哀愁。

“孔雀舞衫都施”一句，通过“孔雀舞衫”的华丽与“都施”的慷慨捐赠，展现了女子对生活的热爱与对他人无私的关怀，同时也预示着她即将告别世俗生活，走向新的旅程。

“春散绿云垂地，剪处刀犹腻”描绘了春日的美景与女子剪发的场景，绿云般的长发垂至地面，剪发的动作虽简单却蕴含着深刻的寓意，象征着女子对过往的割舍与对未来的期待。

“醍醐难比相思味，后夜钟鸣月坠”将相思之情比作难以超越的醍醐之味，表达了女子对过往情感的深刻怀念。而“后夜钟鸣月坠”则营造出一种寂静与孤独的氛围，暗示了女子内心的寂寞与对未来的不确定感。

最后，“觑着孜孜梦里，柳影歌楼翠”以“觑着”表现出女子对过去生活的眷恋与不舍，而“柳影歌楼翠”则勾勒出一幅充满生机与希望的画面，预示着即使出家，女子心中仍怀有对美好生活的向往与追求。

整首诗通过对细节的精心描绘，展现了女子从繁华到平静的情感转变，以及对生命中美好事物的深深眷恋与对未来未知的期待，充满了诗意与哲理。