小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送贺秘监归会稽诗》
《送贺秘监归会稽诗》全文
唐 / 齐光乂   形式: 五言律诗  押[微]韵

岁朝真隐皇情不违

辞家五十载,今日东归

祖帐青道天章紫微

顾嗟轩冕者,谁与比光辉

(0)
诗文中出现的词语含义

不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背

辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

皇情(huáng qíng)的意思:指君主对国家的深情厚意,爱民如子的情怀。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

青道(qīng dào)的意思:指年轻人行事端正、品行高尚,不为世俗所动摇。

岁朝(suì cháo)的意思:岁朝指的是一年的开始,也可以表示新的时代或阶段的开始。

天章(tiān zhāng)的意思:指天地间的奇迹或非凡之事物。

晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

真隐(zhēn yǐn)的意思:真实的隐藏或隐蔽

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。

翻译
晚年朝向真正的隐居生活,皇帝的情谊想必不会违背。
离家已经五十年之久,今天再次向东归乡。
在青翠的道路旁设立祖帐送别,皇帝的诏书从紫微星方向降临。
回望那些身居高位的人,谁能与这归隐的荣耀相比?
注释
晚岁:晚年。
朝真隐:追求真实的隐居生活。
皇情:皇帝的情感或恩宠。
谅不违:大概不会违背。
辞家:离开家庭。
五十载:五十年。
今日:今天。
复东归:再次向东返回。
祖帐:为出行者饯行所设的帷帐。
临青道:设在青色的路上,指送别的地点。
天章:皇帝的诏书或旨意。
降紫微:从天上的紫微星方向下来,比喻帝王的恩泽。
顾嗟:回望并感叹。
轩冕者:指身居高位的官员,轩为车,冕为冠,代指官位。
比光辉:相比荣耀或光彩。
鉴赏

这首诗是一位唐代诗人的作品,通过对其内容的鉴赏可以看出诗人是在送别一位官员贺秘监归隐。诗中流露出的是一种淡泊明志、归隐田园的情感。

开篇“晚岁朝真隐”表达了诗人对于贺秘监选择在晚年隐居的理解和赞赏,认为这种选择是追求心灵的真正自由和宁静。“皇情谅不违”则表明贺秘监的决定与皇帝的心意相合,没有违背朝廷的期待。

“辞家五十载”揭示了贺秘监离开家庭和俗世生活已经很久,时间长达五十年,这是对其坚守官职、不离不弃的一个肯定。“今日复东归”则意味着在漫长岁月后,他终于选择回到自己的故乡。

“祖帐临青道”中的“祖帐”指的是家谱或宗族的象征物,而“临青道”则描绘出贺秘监回归之时,家族遗迹依然如旧。紧接着的“天章降紫微”则是对其官位和地位的一种比喻,“紫微”指的是皇帝所居之处,这里暗示着贺秘监在朝廷中的高贵地位。

最后两句“顾嗟轩冕者,谁与比光辉?”表达了诗人对于贺秘监功绩和声望的赞誉,以及对其难以找到匹敌的人物的感慨。这里,“轩冕”指的是车盖和冠冕,是古代帝王或高官的象征,而“光辉”则形容其德行和业绩之明亮。

总体而言,这首诗通过对贺秘监晚年归隐的描写,展现了诗人对于贺秘监一生功绩的尊敬与怀念,以及对于他选择归隐生活的理解和赞赏。

作者介绍

齐光乂
朝代:唐

唐人。原姓是。玄宗开元十五年,任郴州博士。后历秘书省正字、集贤院修撰、直学士,有诗送贺知章归乡。天宝五载,任宣城郡司马,后为宣城郡长史,与李白有过从。官终秘书少监。
猜你喜欢

除夕咏感揽和王使君八首·其六

瓠犀初苦涩,不食未曾忘。

诃子难回味,油甘亦少香。

乾愁青玉皱,湿恨白丝长。

饯岁多秋实,如君最耐霜。

(0)

复上韶阳述怀呈使君·其二

尚乎游未得,儿女事茫茫。

白首劳婚嫁,丹丘阙稻粱。

殷勤干太守,不敢卧羲皇。

好是言辞拙,相知迹久忘。

(0)

自胥江上峡至韶阳作·其三十一

开元高相业,崛起曲江间。

报国多金鉴,倾城一玉环。

文章元帅在,风度盛唐閒。

正始音谁继,书台洒扫还。

(0)

自胥江上峡至韶阳作·其二十九

峤外元仙窟,泷东即帝乡。

为怜韶石好,不觉武溪长。

就日怀龙驭,歌风想凤跄。

如何骚些客,怅望祗潇湘。

(0)

辛未元正六日立春值次儿泰十岁生日作·其一

犬子好生辰,开年气色新。

能先人一日,即得汝三春。

外傅殷勤就,中经次第亲。

九龄分我百,帝与十回辛。

(0)

落花·其一

落花频自落,不肯为春留。

红雨成烟去,香风逐水流。

莺衔嫌破碎,鱼食恨沉浮。

枉使溪翁浣,无情向白头。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7