遗任子渊省元六首·其六(宋·员兴宗)原文|全文|注释|赏析

《遗任子渊省元六首·其六》全文

宋 / 员兴宗形式: 古风

我兴一枯蘖，空此岁月度。

公干仍多难，病亦沉绵屡。

象犀竟谁揽，漫冲江海雾。

谁说官异人，我才止堪簿。

(0)

诗文中出现的词语含义

多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难

公干（gōng gàn）的意思：指公务出差或公家事务。

海雾（hǎi wù）的意思：指大海上的浓雾，也比喻事物模糊不清、难以辨认。

江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。

枯蘖（kū niè）的意思：指树木的干枯的枝条，比喻事物枯萎、失去生机。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

象犀（xiàng xī）的意思：比喻珍贵而罕见的事物。

异人（yì rén）的意思：指与众不同的人，与常人不同的人物。

月度（yuè dù）的意思：每个月一次的事物或活动

注释: 我：诗人自己。
兴：兴起，希望。
枯蘖：枯萎的树苗，比喻生机不再。
空：空虚，徒然。
岁月度：度过岁月。
公干：公务，指官场生涯。
仍：仍然。
多难：艰难困苦。
病亦：疾病也。
沉绵屡：持续不断，形容病情严重。
象犀：象牙和犀牛角，古代贵重物品。
揽：获取，拥有。
漫冲：茫然冲入。
江海雾：比喻世事的迷雾。
谁说：有人认为。
官异人：官场与常人不同。
才：才能。
堪：能够。
簿：簿册，低微的职位。

翻译: 我满怀希望却像枯萎的树苗，空度着这悠悠岁月。
公干的生活充满艰辛，疾病缠身，反复发作。
珍贵的象牙犀角究竟谁能拥有，只在浩渺的江海雾中寻找。
有人质疑官场与常人不同，但我的才能仅够胜任簿册之职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人员兴宗的作品，名为《遗任子渊省元六首（其六）》。诗中表达了诗人对时光易逝、个人抱负未能实现的感慨，以及对于身处困境中的无奈和疾病缠身的忧虑。

“我兴一枯蘖，空此岁月度。”这两句诗描绘出时间流逝、壮志难酬的情景。枯蘖本指老树残留的枝桠，这里用来比喻诗人的年华已老，壮志未酬，岁月匆匆而过，却一无所成。

“公干仍多难，病亦沉绵屡。”诗人表达了面对官场困境的艰辛和身患疾病的痛苦。公干指的是公务或仕途的奔波，这里的“仍”字表示持续不断的状态，而“多难”则说明了仕途中的坎坷重重。同时，诗人也遭受着长期的身体病痛。

“象犀竟谁揽，漫冲江海雾。”这两句诗借用了古代传说中象和犀牛来比喻自己怀才不遇、志大才疏的情况。象犀都是古人心目中的神异动物，但在这里却成为了无人理睬的寓意，表达了诗人内心的孤独与无奈。

“谁说官异人，我才止堪簿。”最后两句则是诗人对自己处境的自我安慰和反思。诗人自认为自己的才能尚可，但在官场中却不得志，只能隐忍以待，暂时屈服于现实之下。

整首诗通过对个人命运与时代背景的描绘，展现了诗人内心的矛盾和无限的情感波澜，是一首深沉而富有哲理的咏叹之作。

作者介绍: 员兴宗
朝代：宋

隆州仁寿人，字显道，仕前居九华山，号九华。高宗绍兴二十七年进士。荐除教授。召试，擢著作郎、国史编修、实录检讨官。所上奏议，大抵毅然抗论，指陈时弊。孝宗乾道中，疏劾贵幸，中谗去职，侨居润州而终。多与张栻、陆九渊诸学人书简往复。有《采石战胜录》、《辩言》、《九华集》。