自笑成何事，犹容看此山。
《舟中观马目乌龙山》全文
- 翻译
- 自从担任郡守以来，这十年里我频繁往返。
自己都嘲笑自己，究竟做了些什么，还能欣赏这眼前的山景。
老朋友们大都生活简朴，我只希望能常常清闲。
今夜我将回到书斋，溪边的僧人必定会来敲门。
- 注释
- 一从：自从。
为郡后：担任郡守之后。
来往：频繁往来。
十年间：这十年里。
自笑：自我嘲笑。
成何事：究竟做了什么。
犹容：还能够。
看此山：欣赏眼前的山景。
旧人：老朋友。
多粗给：大多生活简朴。
老子：我（自谦的说法）。
愿常閒：希望常常清闲。
今晚：今夜。
归书屋：回到书斋。
溪僧：溪边的僧人。
定叩关：必定会来敲门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于时光流逝、个人成就与自然之美的沉思。"一从为郡后，来往十年间"表达了时间的流逝和个人的职务变迁，而"自笑成何事"则透露出诗人对自己过往努力的轻视和反思。"犹容看此山"显示了诗人对于自然之美的永恒向往。
"旧人多粗给，老子愿常閒"这两句表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心态。"今晚归书屋，溪僧定叩关"则描绘出诗人夜归的宁静场景，以及寺庙中僧人的规律生活。
整首诗通过对比世事与自然、个人成就与精神追求，表达了诗人对于内心安宁与精神自由的向往。同时，诗中的意境和语言都极富画面感，让读者仿佛能够随着诗人的笔触，进入到一个充满哲思与美好的世界之中。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢