小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《田舍曲》
《田舍曲》全文
唐 / 王贞白   形式: 古风  押[先]韵

古今利名路,只在侬门前。

至老不离家,一生晏眠

牛羊晚自归儿童野田

岂思封侯贵,唯只待丰年

征赋岂辞苦,但愿时官贤。

时官苟贪浊,田舍生忧煎

(0)
诗文中出现的词语含义

不离(bù lí)的意思:不分离、不离开

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。

苟贪(gǒu tān)的意思:指人为了追求短期的私利而不择手段,不顾长远利益。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益

名路(míng lù)的意思:指声名显赫的道路,也比喻成功或有前途的途径。

舍生(shě shēng)的意思:舍弃生命,不顾生死。

生忧(shēng yōu)的意思:担忧,忧虑,感到忧愁或烦恼

贪浊(tān zhuó)的意思:形容腐败贪污到了极点。

田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。

晏眠(yàn mián)的意思:晏眠指安然地入睡,睡得很香。形容睡眠质量好,睡得熟透。

野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。

征赋(zhēng fù)的意思:指征收赋税。

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

自归(zì guī)的意思:自己回到原来的地方或状态

翻译
从古到今追求名利的道路,都汇聚在我家门前。
直到年老也不离开家乡,一生过得安逸宁静。
傍晚牛羊自己回家,孩童们在田野间嬉戏。
哪里会去想什么封侯显贵,只期待每年丰收的时光。
缴纳赋税怎能怕辛苦,只希望当官的能体恤民情。
要是官员贪婪腐败,农家生活就充满忧虑煎熬。
注释
古今:从古代到现代。
利名路:追求名利的道路。
只在:都集中在。
侬:我。
至老:直到年老。
不离家:不离开家庭。
一生:一辈子。
常晏眠:常常安睡,生活安逸。
牛羊:牲畜,这里指家畜。
晚自归:傍晚自己回家。
儿童:小孩子。
戏野田:在野外的田地里玩耍。
岂思:哪里会去想。
封侯贵:封侯拜相的尊贵地位。
唯只:只。
待丰年:等待丰收的年景。
征赋:征收赋税。
岂辞苦:怎能怕辛苦。
但愿:只希望。
时官:当时的官员。
苟:如果。
贪浊:贪婪腐败。
田舍:农家。
生忧煎:产生忧虑和痛苦。
鉴赏

这首诗描绘了一种田园牧歌式的宁静生活,诗人表达了对简单生活的向往和满足。"古今利名路,只在侬门前"表明诗人认为真正有价值的东西就在自己的家门前,不需要外出追求。"至老不离家,一生常晏眠"则是对安逸生活的一种向往,希望一生都能在家中安然无忧地过活。

"牛羊晚自归,儿童戏野田"这一句描绘了一幅牧歌式的和谐景象,表现了诗人对于自然界和谐共生的情感。"岂思封侯贵,唯只待丰年"则是表达了对富裕生活的期待,但这种富裕并非通过权力或地位来获得,而是期待土地的丰收。

"征赋岂辞苦,但愿时官贤"这两句透露出诗人对于现实社会的一种期望,希望不再有繁重的徭役,只要时政清明就足够了。最后一句"时官苟贪浊,田舍生忧煎"则表现了对当权者贪婪行为的担忧,这样的行为会给普通百姓带来忧虑和痛苦。

总体来说,这首诗通过描绘诗人对于平凡生活的向往和满足,以及对社会现实的关切,展现了一种超脱世俗、追求内心平静的态度。

作者介绍
王贞白

王贞白
朝代:唐   字:有道(875—958)   号:灵溪   籍贯:信州永丰(今江西广丰)   生辰:895

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 
猜你喜欢

将到岩洞油云忽作骤雨滂霈

寸心忧旱隐如焚,默念僖心闵雨勤。

欲到九龙岩数里,霈然甘泽副油云。

(0)

再过九龙岩

腊尽春来气应和,丰年嘉瑞作民歌。

一杯龙洞梅花酒,□破牢愁埒太阿。

(0)

五更枕上

睡觉愁无奈,难禁冬夜长。

才听晓钟动,又是世人忙。

入市船撑月,朝天马踏霜。

布衾绵样软,切莫笑寻常。

(0)

长门怨

锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。

建章万户莺花好,只有长门更不春。

(0)

胡帅见和用韵再寄·其四

挟书游北阙,发策列东堂。

遽骇豺狼怒,因潜虎豹章。

已应长寂寞,无复变轩昂。

公若登台辅,平生或不忘。

(0)

还自豫章寄谢胡帅承公·其三

翰墨南州士,弓刀北府兵。

几年闻战伐,两地费经营。

伧父吴儿笑,儒冠武弁轻。

人才广收拾,归共致升平。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7