- 诗文中出现的词语含义
-
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
苟贪(gǒu tān)的意思:指人为了追求短期的私利而不择手段,不顾长远利益。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
名路(míng lù)的意思:指声名显赫的道路,也比喻成功或有前途的途径。
舍生(shě shēng)的意思:舍弃生命,不顾生死。
生忧(shēng yōu)的意思:担忧,忧虑,感到忧愁或烦恼
贪浊(tān zhuó)的意思:形容腐败贪污到了极点。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
晏眠(yàn mián)的意思:晏眠指安然地入睡,睡得很香。形容睡眠质量好,睡得熟透。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
征赋(zhēng fù)的意思:指征收赋税。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
自归(zì guī)的意思:自己回到原来的地方或状态
- 翻译
- 从古到今追求名利的道路,都汇聚在我家门前。
直到年老也不离开家乡,一生过得安逸宁静。
傍晚牛羊自己回家,孩童们在田野间嬉戏。
哪里会去想什么封侯显贵,只期待每年丰收的时光。
缴纳赋税怎能怕辛苦,只希望当官的能体恤民情。
要是官员贪婪腐败,农家生活就充满忧虑煎熬。
- 注释
- 古今:从古代到现代。
利名路:追求名利的道路。
只在:都集中在。
侬:我。
至老:直到年老。
不离家:不离开家庭。
一生:一辈子。
常晏眠:常常安睡,生活安逸。
牛羊:牲畜,这里指家畜。
晚自归:傍晚自己回家。
儿童:小孩子。
戏野田:在野外的田地里玩耍。
岂思:哪里会去想。
封侯贵:封侯拜相的尊贵地位。
唯只:只。
待丰年:等待丰收的年景。
征赋:征收赋税。
岂辞苦:怎能怕辛苦。
但愿:只希望。
时官:当时的官员。
苟:如果。
贪浊:贪婪腐败。
田舍:农家。
生忧煎:产生忧虑和痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌式的宁静生活,诗人表达了对简单生活的向往和满足。"古今利名路,只在侬门前"表明诗人认为真正有价值的东西就在自己的家门前,不需要外出追求。"至老不离家,一生常晏眠"则是对安逸生活的一种向往,希望一生都能在家中安然无忧地过活。
"牛羊晚自归,儿童戏野田"这一句描绘了一幅牧歌式的和谐景象,表现了诗人对于自然界和谐共生的情感。"岂思封侯贵,唯只待丰年"则是表达了对富裕生活的期待,但这种富裕并非通过权力或地位来获得,而是期待土地的丰收。
"征赋岂辞苦,但愿时官贤"这两句透露出诗人对于现实社会的一种期望,希望不再有繁重的徭役,只要时政清明就足够了。最后一句"时官苟贪浊,田舍生忧煎"则表现了对当权者贪婪行为的担忧,这样的行为会给普通百姓带来忧虑和痛苦。
总体来说,这首诗通过描绘诗人对于平凡生活的向往和满足,以及对社会现实的关切,展现了一种超脱世俗、追求内心平静的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析