莫效卢亭思辟毒，且同李阁赋潜珍。
《走笔再次西美韵兼简季章》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 再 次 西 美 韵 兼 简 季 章 宋 /周 必 大 天 教 尤 物 伴 闲 身 ，不 为 衣 裳 易 介 鳞 。莫 效 卢 亭 思 辟 毒 ，且 同 李 阁 赋 潜 珍 。釦 金 元 重 名 兼 器 ，饰 带 空 号 假 象 真 。久 侍 尚 方 叨 赐 予 ，新 凉 来 醉 茇 堂 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
赐予（cì yǔ）的意思：赐予指授予、给予。表示上级或者有权力的人给予下级或者无权力的人某种权利、财物或者好处。
假象（jiǎ xiàng）的意思：指表面上看起来是真实的，实际上是虚假的现象或形象。
介鳞（jiè lín）的意思：形容事物数量众多，密集如鳞片。
金元（jīn yuán）的意思：指金钱和财富。
潜珍（qián zhēn）的意思：指隐藏在深处的宝贵之物。
尚方（shàng fāng）的意思：尚方指的是古代帝王所居住的宫殿，也代表着尊贵和权力。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
尤物（yóu wù）的意思：指非常美丽或有吸引力的人或物。
重名（zhòng míng）的意思：指两个或多个人的姓名相同。
- 翻译
- 上天让这绝色佳人陪伴我闲暇时光，她不会因华丽衣物而改变本性。
不要效仿卢亭之人痴迷于解毒，让我们像李阁那样欣赏她的内在美。
她的金饰珍贵无比，虽名为装饰，实则蕴含真实价值。
长久以来，我在宫中得以受恩赐，新凉时节，我要在茇堂畅饮以庆春意。
- 注释
- 天教：上天赋予。
尤物：极美的女子。
閒身：闲暇时光。
衣裳：衣物。
易介鳞：改变本性。
卢亭：卢亭之人，可能指某人痴迷的行为。
思辟毒：痴迷解毒。
李阁：可能指一个赞赏内在美的地方或人物。
赋潜珍：欣赏内在美。
扣金：金饰。
元重：极其珍贵。
名兼器：名义上的装饰品。
假象真：看似虚假实则珍贵。
久侍：长久侍奉。
尚方：宫廷。
叨赐予：受恩惠。
新凉：初秋的凉爽。
茇堂：凉亭或临时住所。
春：春天的气氛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《走笔再次西美韵兼简季章》。诗中，诗人以“天教尤物伴閒身”起笔，表达对美好事物陪伴生活的惬意之情，将自己比作悠闲之人，无意于世俗的纷扰。接下来，“不为衣裳易介鳞”暗示诗人坚守本心，不因外在诱惑而改变自己的立场。
“莫效卢亭思辟毒，且同李阁赋潜珍”两句，诗人劝诫朋友不要效仿卢亭之人的行为，而应像李阁那样深藏不露，珍视内在的美德。"扣金元重名兼器，饰带空号假象真"则批评了追求虚名和表面现象的现象，认为真正的价值在于实质而非形式。
最后，“久侍尚方叨赐予，新凉来醉茇堂春”表达了诗人对朝廷恩赐的感激，以及在新凉季节中，在茇堂（临时住所）中畅饮的闲适生活。整首诗寓言深刻，语言含蓄，体现了宋代理学士大夫的风范和人生哲学。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢