小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧》
《刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[真]韵

吾侪都下,将踰三十春。

不闻此画塑,想子得亦新。

兹寺临大道,常多车马尘。

设如前日手,晦昧惑人

曷分今与古,曷辩伪与真。

闽缁图凤姿,越释弹龙唇

但知五彩烂,徒谓五音淳。

熟识商声高,孰惊眸子神。

不能评谱品,索玉翻得珉。

二君才调高,言若羽翮振。

将令寻常工,千岁传不泯。

(0)
诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

才调(cái diào)的意思:指人的才能和风度。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。

都下(dū xià)的意思:都下是一个由两个汉字组成的成语,表示所有的人都向下看,形容众人对某个人或某种事物的鄙视、不屑、轻视。

凤姿(fèng zī)的意思:指女子姿态优美,仪态端庄。

画塑(huà sù)的意思:指用笔墨描绘、雕塑等艺术形式来表现人物形象。

晦昧(huì mèi)的意思:

(1).昏暗,阴暗。 南朝 梁 吴均 《送柳吴兴竹亭集》诗:“躑躅牛羊下,晦昧崦嵫色。” 唐 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗:“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。” 宋 梅尧臣 《日蚀》诗:“不觉有物来晦昧,团团一片如顽铜。” 清 东轩主人 《述异记·七洲洋中怪异》:“一夜阴云晦昧,星月无光。”
(2).犹愚昧。《尹文子》佚文:“专用聪明,则功不成;专用晦昧,则事必悖。”《北齐书·文襄帝纪》:“彼当嗤僕之过迷,此亦笑君晦昧。”
(3).隐晦不明;模糊不清。 宋 张炎 《词源·清空》:“词要清空,不要质实。清空则古雅峭拔,质实则凝涩涩晦昧。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录六》:“岁久,壁上霉迹隐隐成峰峦起伏之形……庙祝棋道士病其晦昧,使画工以墨钩勒,遂似削圆方竹。”

惑人(huò rén)的意思:迷惑人心,使人产生疑惑或误导他人。

将令(jiàng lìng)的意思:指接受命令或指挥的人,即将军或将领。

龙唇(lóng chún)的意思:比喻不容易得到的珍贵物品,也形容人的口才极好。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

眸子(móu zǐ)的意思:眼睛的瞳孔。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

商声(shāng shēng)的意思:商家的声誉和名声

设如(shè rú)的意思:设想如同

熟识(shú shí)的意思:非常熟悉或熟悉程度很高。

吾侪(wú chái)的意思:我们

五音(wǔ yīn)的意思:指声音音调的五种变化,也指五种不同的音调。

五彩(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,美丽绚烂。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。

翻译
我们来到这都城,将近三十年。
从未听说有这幅画或雕塑,想必你也刚发现不久。
这座寺庙坐落在大路上,常有许多车马扬起的灰尘。
如果拿你昔日的手艺来看,即使是昏暗中也足以让人迷惑。
分辨不清现在和过去,辨别不出真假。
福建的僧侣描绘凤凰的姿态,浙江的僧人弹奏龙的嘴唇。
只知道色彩斑斓,只觉得音乐淳厚。
谁能真正理解商音的高亢,谁又能惊讶于你眼神中的神韵。
无法评价你的技艺,只能寻求玉石般的珍贵。
两位才华出众,言语如同鸟儿展翅飞翔。
你们将使普通工匠的作品流传千年,永不磨灭。
注释
吾侪:我们。
踰:超过。
此画塑:这幅画或雕塑。
晦昧:昏暗不明。
商声:古代五音之一,代表商调。
索玉:寻求珍贵的玉石。
言若羽翮振:言语如鸟儿展翅。
寻常工:普通工匠。
传不泯:流传不息。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作,题为《刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越僧鼓琴闽僧写真予解其诧》。诗中,诗人梅尧臣描述了自己在都城看到一系列艺术作品的感受。他首先感叹时间流逝,已经三十多年未见此类技艺,对杨惠之的塑像和吴道子的画作感到新鲜。接着,他指出寺庙地处繁华路段,常有车马喧嚣,使得这些艺术品显得有些暗淡,难以分辨其真实技艺。

诗人进一步比较了不同艺术家的作品,如闽地僧人的画像和越地僧人弹琴的写真,虽然色彩斑斓,音乐动人,但似乎缺乏深度和精神内涵。他感慨自己无法准确评价这些作品的艺术价值,只能赞叹两位艺术家的才华横溢,认为他们的作品即使在寻常工匠中也显得独特,能够流传千年而不朽。

总的来说,这首诗通过描绘观感和对比,表达了诗人对古代艺术的高度赞赏以及对技艺传承的思考,展现了他对艺术鉴赏的独特见解。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

东山源和尚赞

门里虫,蛊里毒。才过凌霄峰,浑家成不睦。

指白为黑兮质證有头之冤,改调移声兮唱出无谱之曲。

自奉川之富沙以至乎剑池,深处兮有谁共躅。

何须象骨岩高,须知已展不缩。

韶成九包至,樵唱一夔足。家私莫隐,全封半幅。

赞之骂之,口哑舌秃。

(0)

金谷人亡后,沙场日暖时。

(0)

颂古九首·其四

沩山得体,仰山得用。体用俱全,梦中说梦。

(0)

达磨赞·其二

西土不拘,东土不管。口边落节,臂边拔本。

自携只履赋归欤,脚下至今犹未稳。

(0)

酒边写兴别陈石泉

强求斗升禄,三年困山城。

羁栖不敢恨,眼为溪山明。

上借台府宽,下遂吟啸情。

束装待航归,积霖咽秋声。

排忧步园径,难舍曲折清。

东望气郁葱,绿槐冒飞甍。

缅怀交际叹,嚬笑阳春生。

求田役梦魂,投老归此耕。

愿心尚渺茫,别酒那忍倾。

归步故林月,寄梅坚斯盟。

(0)

拟古·其一

海上采珠人,惟视夜光吐。

携持以为珍,美价重合浦。

异哉足照乘,殷勤献明主。

远物奈不宝,弃之犹粪土。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7