- 诗文中出现的词语含义
-
抱瓮(bào wèng)的意思:指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
嘉应(jiā yìng)的意思:指应对喜庆事物时的喜悦和应对不幸时的坚定乐观。
乐工(yuè gōng)的意思:指音乐家、乐器制作者或演奏者。
龙雨(lóng yǔ)的意思:形容雨势非常大,如同龙的喷腾。
茂实(mào shí)的意思:茂盛而实在。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
群龙(qún lóng)的意思:指众多雄壮威武的龙一起出现的景象,也比喻众多强大的力量集合在一起。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。
欣嘉(xīn jiā)的意思:形容心情愉快,喜悦欢畅。
凶年(xiōng nián)的意思:指年景不好,灾害频发的年份。
晏眠(yàn mián)的意思:晏眠指安然地入睡,睡得很香。形容睡眠质量好,睡得熟透。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
- 注释
- 使君:指地方长官。
格:感动。
皇天:上天。
奔走:响应。
槁苗:枯萎的作物。
茂实:生机勃勃。
丰岁:丰收之年。
凶年:歉收之年。
荷锄:扛着锄头。
野老:农夫。
嘉应:欢欣回应。
抱瓮:提水灌溉。
田夫:田间劳作的人。
晏眠:安逸入眠。
弦盛事:演奏庆祝。
师涓:古代著名的音乐家。
- 翻译
- 尊贵的长官美德感动上天,群龙响应如暴雨般倾泻。
他的行动使得枯萎的作物生机勃勃,暗中转换了丰收之年为歉收之年。
农夫们扛着锄头在野外欢欣回应,田夫因丰收得以安逸入眠。
想请乐师演奏庆祝盛事,但在这偏远的山城,哪里能找到像师涓那样的音乐才子呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的好雨带来的喜悦景象,反映了农民对自然恩赐的期待和感激。诗人以生动的笔触,勾勒出大自然在春天的万物复苏与成长的情景。
"使君盛德格皇天,奔走群龙雨霈然。" 这两句赞美地方官吏的德行如同天道,能感召祥瑞之气,引来及时雨水,正如古人所言“得天时、地利、人和而皆吉”。这里的“奔走群龙”形象生动,传达了雨水如同众神奔波于天地之间,将恩泽普降大地。
"坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年。" 这两句表明这场雨水不仅滋润了初生的幼苗,使之茁壮成长,而且还预示着即将到来的丰收年景,可以改变以往的荒年。
"荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠。" 这两句则从农民的角度,描绘了他们在雨后对生活的满足与喜悦。老农们手持锄头,目睹着田间植物因雨而生的生机勃勃,而耕作的人们也能安心地享受晚睡的乐趣。
"拟倩乐工弦盛事,山城那得有师涓。" 最后两句则是诗人对这场喜雨所带来的美好时光进行咏叹,希望能将这一切都记录下来,如同乐工奏响琴瑟,以此来传颂这份恩泽。
整首诗通过生动的描写,不仅表达了农民对天气变化的依赖,更体现了古人对于自然和谐相处的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢