夷陵即事(唐·尚颜)原文|全文|注释|赏析

《夷陵即事》全文

唐 / 尚颜形式: 五言律诗押[歌]韵

不难饶白发，相续是滩波。

避世嫌身晚，思家乞梦多。

暑衣经雪着，冻砚向阳呵。

岂谓临岐路，还闻圣主过。

(0)

诗文中出现的词语含义

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。

冻砚（dòng yàn）的意思：形容寒冷的天气，冻结了砚台上的水。

临岐（lín qí）的意思：指离别之际或临别时的情景。

岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。

圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

暑衣（shǔ yī）的意思：指夏天穿的衣物。

相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。

向阳（xiàng yáng）的意思：指向着阳光的一面，比喻积极向上、乐观向前的精神状态。

注释: 不难：容易忍受。
白发：指年老的头发。
滩波：比喻人生的起伏或岁月的流逝。
避世：逃避世俗生活。
身晚：入世较晚。
思家：想念家乡。
乞梦多：渴望通过梦境与家人团聚。
暑衣：夏天的衣服。
雪着：穿着在下雪天。
冻砚：寒冷时使用的砚台。
向阳呵：对着太阳呵气取暖。
岂谓：没想到。
临岐路：面临岔路口，象征人生转折点。
圣主：对君主的尊称，这里可能指皇帝。
过：经过。

翻译: 不难忍受白发增多，就像滩头的波浪连续不断。
避开尘世嫌自己入世太迟，思念家乡希望梦境频繁出现。
炎热的夏季衣裳穿在下雪天，冰冷的砚台也向阳取暖。
没想到即将在岔路口告别，又听说圣明的君主将要路过。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山林之中隐居的生活情景和心境。"不难饶白发，相续是滩波"表明诗人对自然界有一种超然物外的情感，能够与大自然和谐共处，即使头发斑白，也无所谓，因为世间万象都如滩波般连绵不断。"避世嫌身晚，思家乞梦多"则透露了诗人避世隐居的心理，以及对远方家乡的思念之深，甚至希望在梦中与家人相见。

"暑衣经雪着，冻砚向阳呵"生动地描绘了诗人冬日写作的情景。即使是寒冷的季节，也不妨碍他创作的热情，甚至连墨砚也要对着太阳取暖。这两句通过鲜明的对比和细腻的形象，展现了诗人坚韧不拔的意志和对文学创作的执着。

"岂谓临岐路，还闻圣主过"则是诗人在自然中感受到历史的沧桑，从而联想到了古代圣明之主的足迹。这一句增加了诗歌的情感深度和历史感，使得整个意境更加开阔。

总体来说，这首诗通过对自然界的细腻描写，抒发了诗人对隐居生活的喜悦、对家乡的思念，以及对历史文化的崇敬之情。语言简洁而富有表现力，情感真挚而深远。