小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别友人》
《别友人》全文
唐 / 惟审   形式: 五言律诗  押[元]韵

一身定处,万里独销魂

草迷归路春衣泪痕

几时旅食,向夜宿江村。

欲识异乡苦,空山啼暮猿。

(0)
诗文中出现的词语含义

草迷(cǎo mí)的意思:形容人迷恋于花草树木,痴迷于园艺或花草观赏。

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

定处(dìng chǔ)的意思:确定位置或地位。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。

旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。

时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

注释
一身无定处:指自己没有固定的居住地点,四处漂泊。
万里独销魂:销魂,形容极度悲伤或哀愁,这里指独自在外,心中充满无限愁绪。
芳草:这里指春天茂盛的草,常用来象征生命力或引发离愁别绪。
春衣滴泪痕:春衣,春季穿的衣服,此句形容因思念而流泪,泪水沾湿了衣裳。
休旅食:停止旅途中的简陋饮食,意指结束流浪生活。
向夜:接近夜晚的时候。
异乡苦:在外地所遭受的各种艰难与苦楚。
空山啼暮猿:空旷的山中,傍晚时猿猴的叫声,常用来渲染孤寂凄凉的气氛。
翻译
孤独一身无固定居所,漂泊万里唯有灵魂相伴。
茂盛的春草让人迷失归家的路,春衫上满是思乡的泪痕。
何时才能结束这旅途中的餐风饮露,夜晚时分在江边村落歇息。
想要了解异乡的辛酸吗?听那空山中傍晚猿猴的哀鸣。
鉴赏

这首诗是唐代诗人惟审的《别友人》,从内容来看,诗中表达了对远方朋友的深切思念和离别时的孤独感受。我们可以逐行解读其意境:

一身无定处,万里独销魂。

这两句描绘出诗人的漂泊不定,内心的孤寂与哀愁。"一身"指的是诗人自己,而"无定处"则是形象地表达了他没有固定的居所或归宿之感。"万里独销魂"更深化了这种情感,即便是在遥远的异乡,诗人的心灵也随着旅途的延伸而逐渐消逝。

芳草迷归路,春衣滴泪痕。

这里则是对自然景象与个人情感的描绘。"芳草迷归路"表明了诗人行走在回家的路上,但被鲜美而蓬乱的野草所环绕,似乎连归途都变得迷离难辨。而"春衣滴泪痕"则写出了诗人因思念故乡或亲友,而在春日里穿着春衣时不禁落泪的情景,那些泪痕就像是时间的印记,记录了他的哀愁。

几时休旅食,向夜宿江村。

这两句是对未来的期盼和当前处境的描述。"几时休旅食"表达了诗人对于长久旅行生活的厌倦,希望能够有所停歇,不再持续这种不定时的饮食。而"向夜宿江村"则是他在黄昏将近时,选择在江边的村落中过夜,体现了一种对平静生活的向往。

欲识异乡苦,空山啼暮猿。

最后两句诗人通过自然景象来比喻和表达自己的情感。"欲识异乡苦"意味着诗人想要表达在外地的艰辛与孤独,但这个愿望似乎又被压抑了。而"空山啼暮猿"则是他将自己的哀伤比作空山中暮色时分猿猴的啼叫,形象地展现了诗人内心深处的寂寞与悲凉。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,表达了诗人对于远方朋友的思念、旅途中的孤独,以及对归宿的渴望。

作者介绍

惟审
朝代:唐

诗僧,与灵一同时,约于玄宗天宝间至代宗初年在世。有关事迹据灵一诗考知。《全唐诗》存诗3首。
猜你喜欢

次山东提学毕廷珍佥宪见寄韵

承递邮筒到集仙,宛然高兴绕吟边。

彩毫香动乌台柏,秀句清分玉井莲。

东鲁化行新士馆,曲江人减旧宾筵。

寻常离合宁须计,共惜平生报主年。

(0)

过分水庙戏成棹歌六章·其五

供应船头金弹丸,醉坐船里珍馐盘。

有人推篷怜饿殍,大家说是秀才官。

(0)

邹县城南拜亚圣祠下

万年文运若循环,此道谁堪继孔颜。

但使七篇当世用,便应三代旧风还。

子孙故里题邹国,俎豆严祠对峄山。

下马望尘修敬处,夕阳川上水潺潺。

(0)

送李学士南归次韵·其一

采采黄花带露餐,出尘风韵似君难。

文章蚤入韩公室,诗律先登杜老坛。

三馆并游谁少壮,百年相见几悲欢。

马蹄明日燕南路,草软沙平雪半乾。

(0)

次韵邹允达怀仙吟十首·其一

松花酒熟泼银缸,邀得群仙醉石窗。

十二阑干秋色静,笛声吹断落梅腔。

(0)

濛里驿呈送行诸友

相随征路二旬馀,笑指前山别老夫。

却到前山心未了,西风灯烛两踟蹰。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7