断云微翳月，薄露不倾荷。
《秋夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不倾（bù qīng）的意思：坚定不移，不动摇，不偏倚。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成寐（chéng mèi）的意思：指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
非关（fēi guān）的意思：非关意味着不相关、不相干，表示与某事物无关。
感人（gǎn rén）的意思：令人感动的，引起强烈情感的
浩歌（hào gē）的意思：形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
怀恶（huái è）的意思：心怀恶意，怀有恶念。
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
络纬（luò wěi）的意思：形容事物错综复杂，纷繁复杂。
秋物（qiū wù）的意思：指秋天的天空和水面颜色相同，形容景色美丽壮观。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
夜不成寐（yè bù chéng mèi）的意思：夜晚不能入睡，形容心情焦虑或思虑过多。
- 注释
- 清夜：深夜。
不成寐：难以入睡。
出门：出门。
浩歌：高声吟唱。
断云：断续的云朵。
微翳：微微遮蔽。
月：月亮。
薄露：薄薄的露水。
倾荷：打湿荷花。
络纬：纺织娘（一种昆虫）。
知时早：知道季节已早。
梧桐：梧桐树。
奈汝何：又能怎么样。
非关：并非因为。
老怀：年迈的心情。
恶：不好。
秋物：秋天的景物。
感人多：触动情感多。
- 翻译
- 深夜难以入眠，我出门高声吟唱。
被断续的云朵微微遮住月亮，薄薄的露水并未打湿荷花。
纺织娘知道季节已早，但梧桐树又能如何呢。
这并非因为我心情不好，而是秋天的景物触动了太多的情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋夜》，描绘了诗人夜晚难以入眠，于是出门散步并吟唱的情景。"清夜不成寐，出门还浩歌"，表现了诗人内心的不平静和对秋夜景色的感触。"断云微翳月，薄露不倾荷"，通过云遮月、露润荷的自然景象，渲染出一种淡淡的哀愁与寂寥。
"络纬知时早，梧桐奈汝何"，络纬（纺织娘）的鸣叫提醒着季节的更迭，而梧桐叶的凋零则象征着时光的无情，诗人借此表达对岁月流逝的感慨。最后两句"非关老怀恶，秋物感人多"，诗人澄清并非因为年老心怀怨恨，而是秋天的景物触动了太多的感伤，展现了诗人敏感而深情的内心世界。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景色，融入了诗人丰富的情感，展现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桂枝香.照镜
双鸾自照，叹近日、蓬心竟如秋草。
敢是青牛去远，碧鸿飞杳。平生浩气今安在？
瘦棱棱、影形相吊。沈公腰减，潘郎发薄，又伤怀抱。
懒登那、松舟桂棹。抚琴横剑，海天孤啸。
箕踞科头，细读酒经花诰。支机石畔星河杳。
便乘槎、何事来到。问他窗下，微风淡月，破愁多少？