《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂纶（chuí lún）的意思：垂纶是指钓鱼时，钓竿的顶端向下垂直地放在水面上，等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上，垂纶表示等待时机，专心等待事情的发展。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
旧诗（jiù shī）的意思：指古代的诗歌作品，也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
诗存（shī cún）的意思：指诗文保存下来，留存后世。
投老（tóu lǎo）的意思：投老指投奔老师或者投靠老师，表示寻求保护或指导。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
屋壁（wū bì）的意思：指房屋的墙壁。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 綵衣：彩色的衣服，可能指诗人过去的生活。
醉：喝醉，此处可能指沉迷于某种情感或回忆。
江滨：江边，地点。
今日：现在，指诗人再次来访的时间。
泪满巾：泪水打湿了手帕，表达悲伤之情。
惟有：只有。
旧诗：过去的诗歌，可能指诗人创作的回忆。
存：保存。
屋壁：墙壁，指家中的痕迹。
岂知：哪里知道，表示出乎意料。
投老：老去，指年老的时候。
负垂纶：辜负垂钓，可能指放弃闲适的生活方式。
- 翻译
- 我曾多次穿着彩衣在江边沉醉，今日再次来到却泪湿衣巾。
只有过去的诗句还留在墙壁上，谁能料到我老去时只能辜负钓鱼的闲情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文的作品，名为《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通（其一）》。从字里行间，我们可以感受到诗人的忧伤和对往昔的追念。
“綵衣几度醉江滨，今日重来泪满巾。” 这两句表达了诗人曾多次在江边饮酒至醉，但今天再次光临却是满脸泪水。这种情感的转变，显示出诗人内心的波动和对时光流逝的哀愁。
“惟有旧诗存屋壁，岂知投老负垂纶。” 这两句则表明，只有墙上留存的旧诗作证，其他的一切似乎都已物是人非。诗人的自比为“投老”，意味着自己也像那垂下的钓线一样，随时间的推移而慢慢老去。
整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于时光易逝、人事变迁的深刻感慨，同时也反映出宋代文人特有的淡泊名利、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自喻
予念天之生，生本空疏器。
五岁禀慈训，愤悱读书志。
七岁辨声律，勤苦会诗赋。
九岁执公卷，倜傥干名意。
乞荐乡老书，幸会春官试。
折桂愧巍峨，依莲何气味。
性拙绝不佞，才短无馀地。
前年会知己，荐章实非据。
宁见民说平，空荷君恩寄。
瞿塘抵巴渝，往来名揽辔。
孤舟一水中，艰险实可畏。
群操百丈牵，临难无苟避。
濆向江底发，水在石中沸。
槌鼓称打宽，系纫呼下纬。
善恶胡可分，死生何足讳。
骑衡与垂堂，非不知前喻。
临渊与履冰，非不知深虑。
我今縻搢绅，善地谁人致。
城狐与社鼠，巧佞谁从庇。
奴颜与婢膝，丑直谁从媚。
妻儿夐限越，容颜几憔悴。
致身霄汉人，呃嚱尽贤智。
《自喻》【宋·王周】予念天之生，生本空疏器。五岁禀慈训，愤悱读书志。七岁辨声律，勤苦会诗赋。九岁执公卷，倜傥干名意。乞荐乡老书，幸会春官试。折桂愧巍峨，依莲何气味。性拙绝不佞，才短无馀地。前年会知己，荐章实非据。宁见民说平，空荷君恩寄。瞿塘抵巴渝，往来名揽辔。孤舟一水中，艰险实可畏。群操百丈牵，临难无苟避。濆向江底发，水在石中沸。槌鼓称打宽，系纫呼下纬。善恶胡可分，死生何足讳。骑衡与垂堂，非不知前喻。临渊与履冰，非不知深虑。我今縻搢绅，善地谁人致。城狐与社鼠，巧佞谁从庇。奴颜与婢膝，丑直谁从媚。妻儿夐限越，容颜几憔悴。致身霄汉人，呃嚱尽贤智。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21067c6a8ede0f38791.html