欲访飞来景，湖头赁小船。
白云侵岭下，翠树傍泉边。
《冷泉亭》全文
- 注释
- 欲：想要。
访：探寻。
飞来景：飞来的景象，可能指云彩或美丽的景色。
湖头：湖边。
赁：租赁。
侵：覆盖。
岭：山岭。
翠树：翠绿的树木。
傍：围绕。
泉边：泉水旁边。
入寺：进入寺庙。
人须到：人们必须深入。
深林：深邃的森林。
影自圆：影子自然形成圆满。
山居：山中住所。
相去：相隔。
近：不远。
夜坐：夜晚坐着。
参禅：静心参禅。
- 翻译
- 想要探寻那飞来的景象，湖边租一艘小船出行。
白云漫过山岭，翠绿的树木环绕在泉水旁边。
进入寺庙的人必须深入，树林的阴影自然形成圆满的意境。
虽然山居相隔不远，夜晚坐着静心参禅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人想要探寻湖上美景的场景，他租借小船前往湖头，沿途欣赏着白云缭绕山岭，翠绿的树木簇拥在清泉之畔。进入寺庙后，诗人深入寂静的林中，感受到光影的自然和谐。诗人身处山居之地，距离不远，夜晚静坐沉思，仿佛在参悟禅理。整体上，这首诗以清新自然的景色为背景，展现了诗人宁静淡泊的心境和对禅意的追求。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢