有竹似吾家,无梅觉欠花。
《植梅一株于厅事之后招丞及明叔同观倪严二先辈送酒陈簿送茶因以成集》全文
- 注释
- 有竹:家中有竹子。
似吾家:像我家一样。
无梅:没有梅花。
觉欠花:感觉缺少花朵。
移将:请移栽过来。
香索:香气四溢的花束。
莫:不要。
来伴:来陪伴。
绿交加:翠绿的竹子。
好事:好事。
适馈酒:适逢有人送酒。
诗情:诗人的兴致。
仍得茶:还能品茶。
相过:来访。
况非远:况且并不远。
胜处:美景。
赊:错过。
- 翻译
- 我家有竹,若无梅花则显得缺少花朵。
请将香气四溢的花束带来,与翠绿的竹子增添生机。
恰逢好事,有人送来美酒,诗兴又因茶而起。
来访之处并不遥远,美景当前,切勿错过。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗描绘了一幅雅致的生活画面。诗人以自家的竹林为背景,感叹没有梅花似乎少了些许花香。他邀请朋友倪严二位先辈前来观赏新植的梅树,并且欣喜地发现他们不仅带来了美酒助兴,还有陈簿赠送的清茶激发诗情。相聚之处虽然近在咫尺,但诗人强调此处的美好不应被辜负,表达了对友情和美好时光的珍视。整首诗流露出诗人对自然与人文和谐共处的欣赏,以及对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢