- 拼音版原文全文
商 山 富 水 驿 唐 /杜 牧 益 戆 由 来 未 觉 贤 ,终 须 南 去 吊 湘 川 。当 时 物 议 朱 云 小 ,后 代 声 华 白 日 悬 。邪 佞 每 思 当 面 唾 ,清 贫 长 欠 一 杯 钱 。驿 名 不 合 轻 移 改 ,留 警 朝 天 者 惕 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
后代(hòu dài)的意思:指一个人的子孙后代。
清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
时物(shí wù)的意思:指与时代相适应的物品或事物。
惕然(tì rán)的意思:警惕和恐惧的样子。
物议(wù yì)的意思:物品被人们议论、评论的现象。
湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。
邪佞(xié nìng)的意思:指人心险恶,言行不正,为非作歹。
移改(yí gǎi)的意思:指改变位置、改变性质或改变形式。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
朱云(zhū yún)的意思:形容日落时夕阳的红霞。
- 翻译
- 一直以来,痴愚的人并未察觉贤良,最终我还是要向南去凭吊湘江。
当年人们对朱云的非议微不足道,但后世他的名声如同白日高悬。
那些邪恶之人常常想对着他吐口水,他清贫一生,连一杯酒都常常买不起。
驿站的名字不宜轻易改动,应保留下来,以警示那些上朝的官员谨慎行事。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的《商山富水驿》,通过对自然景观和个人情感的描绘,表达了诗人对世事无常、功名难继的深刻感悟。
"益戆由来未觉贤" 一句,透露出诗人对于自己才能未被认可的无奈与自嘲。"终须南去吊湘川" 表示诗人心中对往事的追怀和对未来所处环境的渴望。
"当时物议朱云小,后代声华白日悬" 两句,是诗人对于历史人物功业被后世评价不公的感慨,以及自己希望能在历史长河中留下光辉印记的愿望。
"邪佞每思当面唾" 一句,表达了诗人对于那些阿谀奉承之徒的鄙视和不屑。"清贫长欠一杯钱" 则是对自己清贫境况的一种自嘲,也反映出诗人的清廉操守。
最后两句"驿名不合轻移改,留警朝天者惕然" 表达了诗人对于名字、地名的变迁带来的历史感怀,以及对那些能够警醒后世之人的敬畏之情。整首诗通过对自然和个人境遇的描写,展现了诗人深邃的思想和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其五十
祇园感神夹,鹿苑化拘邻。
圣人居福地,贤士乐山园。
乍闻千叶现,时动百华鲜。
香草皆满地,灵芝遍房前。
甘池流八水,神井涌九泉。
华幡高风扬,应感下飞仙。
鸟弄千声啭,人歌百福田。
盛哉兹胜处,谁见不留连。