《鹧鸪天·其七送廓之秋试》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白苎（bái zhù）的意思：指无用、无效的东西或行为。
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
蚕食（cán shí）的意思：逐渐侵蚀、侵占。
朝阳（zhāo yáng）的意思：指太阳升起的方向，也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
春蚕（chūn cán）的意思：比喻人在适当的时机努力工作，积极进取。
桂子（guì zǐ）的意思：指人或事物出众、优秀，像桂子一样香甜美好。
回廊（huí láng）的意思：指建筑物中围绕庭院或花园的走廊。
举子（jǔ zǐ）的意思：指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
嫩凉（nèn liáng）的意思：形容感觉年轻而清凉，充满活力。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
禹门（yǔ mén）的意思：指受到重用或提拔，成为重要职位的人。
月殿（yuè diàn）的意思：指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂，也用来形容非常美丽的景色。
桃花浪（táo huā làng）的意思：形容桃花盛开的美景，也指美丽的女子。
- 注释
- 白苎新袍：白苎是用白色苎麻织成的布。
宋代举子均著苎麻袍。
嫩凉：微凉，初凉。
禹门：即龙门，相传龙门为大禹所凿。
鹏北海：典出《庄子·逍遥游》。
北冥，一作“北溟”，即北海，泛指北方的大海。
朝阳：指山的东面。
书剑：书和剑。
青云去：一作“青云上”。
以“青云直上”比喻人仕途顺遂，升迁很快，亦即官运亨通，迅速升到高位。
举子：科举考试的应试人。
- 翻译
- 廓之你在这初秋微凉的天气、穿着白色苎麻织成的新衣、离开我去参加科举考试。我仿佛看到了你以后参加考试的情景，你将与其他考生们一道在考场里专心致志地书写，犹如春蚕啃食桑叶，回廊里沙沙有声。乡试放榜时飘拂的桂花香已经先散向了月殿，你一定能名登桂榜，蟾宫折桂；不仅如此，连下一年桃花浪涌起时像鱼跃龙门一样考试得中的会试也已经为你准备好了。
现在你携带着书和剑走向应试的辽远广阔之路，就像鲲鹏从北海展翅翱游到南海，又像凤凰飞向东升的太阳。明年的今天，你早已青云直上，那时你可以轻松愉悦地闲看世间的举子还在为功名奔忙。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾为朋友廓之参加秋试所作，充满了对友人的鼓励和祝愿。开篇“白苎新袍入嫩凉”描绘了廓之穿着白色苎麻新衣，步入初秋微凉的场景，清新自然，富有生活气息。接着，“春蚕食叶响回廊”以春蚕食桑叶的声音，象征着廓之勤奋学习，准备考试的辛勤付出。
“禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香”运用典故，将科举考试比作禹门（龙门）的鲤鱼跃过，暗示廓之有望高中；“月殿先收桂子香”则寓意他将在考试中脱颖而出，如桂花般香气四溢。接下来，“鹏北海，凤朝阳”借鹏鸟展翅高飞和凤凰朝阳的形象，寄寓廓之前程似锦，志向远大。
结尾两句“明年此日青云去，却笑人间举子忙”预祝廓之在来年考试顺利，功成名就，届时回首今日，会对世间忙于科举的学子们心生一笑，表达出词人对朋友的期许和对人生哲理的感慨。
整体来看，这首词语言生动，意境开阔，既表达了对友人的鼓励，也寓含了对人生道路的深沉思考，展现了辛弃疾豪放词风中的细腻情感。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
念奴娇.十六夜对月读湖海楼词辄题其后
髯乎堪恨，占词名一代，竟无其匹。
早岁红牙添韵事，传唱六宫都彻。
宰相衣冠，党人子弟，老作梁园客。
功名五十，马周久已白头。
知否二百年来，替人属我，来与公争席。
自写江南肠断句，恨少紫云擪笛。
馀子徒劳，此才不易，鹿角谁当折。
花前清啸，诗魂飞下寒月。
满江红.八月五日联句
把酒持螯，问今夕、不知何夕。
陡增起、豪情万丈，悬天无壁。
会铸九州成大错，茫茫禹域稀人迹。
看吴宫、一霎又成墟，青燐泣。共和国，方成立。
满蒙事，还增亟。问天公扰扰，几时方毕。
转绿回黄时自有，弩张剑拔终奚益。
笑青梅、煮酒论英雄，谁堪匹。
台城路.潮县神潜宫遗址是辽时妃嫔从猎处
斜阳一片平芜冷，苔花难寻古瓦。
蚂蚁坟空，鸳鸯淀废，留得当年构架。绣帘谁挂。
只败苇枯荷，吟蛩噤哑。
几棱闲田，龙鸾耕出宝钗也。
霓旌记从万乘，想红妆千队，雕鞍齐跨。
台畔呼鹰，草间射虎，多少青娥姹娅。沧桑事假。
早梦醒铜驼，露盘悲咤。老树犹存，但痒揩病马。
金缕曲.寄二兄二十八叠前韵
久隔兴宁酒。望苍茫、云涛千里，离思浓否。
共处天涯犹契涧，星影空瞻牛斗。
移带孔、休夸环九。
白发铜章老司马，问冷吟、可似钱塘守。
东西廨、怕抬首。频年旌旆闽山走。
徒自愧、虎蒙羊质，诩量才手。
但饮清冰澄止水，本分行藏宜受。
要说破、星心月口。
从古邯郸难学步，只甘心、椎髻谁訾丑。
君应念、莎厅牖。
沁园春.送蓝公漪还闽
闽海畸人，凌轹词坛，飞扬若斯。
况烟云落纸，南宫北苑，锟铻切玉，周鼎商彝。
大翮山头，鸿都门下，一艺分来自可师。
延秋路、对西风黄叶，欹帽吟诗。沧浪遗派攸归。
除高柄、林鸿更有谁。
喜霜浓月白，共君一醉，短衣孤剑，此去安之。
三尺残阳，两行枯柳，衰草平芜有所思。
今行矣，想旧庐无恙，松菊依稀。
解语花.咏水仙同家弟作
镂冰作面，剪雪为衣，溪畔盈盈女。幽怀谁许。
相逢处、翠袖低垂不语。淡黄眉妩。
听子夜、歌残白纻。更难兼、并蒂连枝，姊妹还同侣。
因念云迷洛浦。自陈王去后，离别酸楚。明珠翠羽。
相迟误、脉脉此情尘土。花魂无主。
抵多少、小窗微雨。愿年年、月白风清，仗东君留取。