肩舁仍挈榼,莫怪就君来。
- 拼音版原文全文
雨 中 访 崔 十 八 唐 /白 居 易 肩 舁 仍 挈 榼 ,莫 怪 就 君 来 。秋 雨 经 三 宿 ,无 人 劝 一 杯 。
- 注释
- 肩舁:指挑着担子,这里可能表示送货或带着东西。
挈榼:挈是携带的意思,榼是古代装酒的容器,这里指带着酒壶。
莫怪:不要责怪。
就君来:来找你。
三宿:三天。
无人劝一杯:没有人来陪你喝酒。
- 翻译
- 挑着担子还带着酒壶,难怪我会来找你。
秋雨下了好几夜,没有人来劝你喝一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄清的秋雨景象,诗人在连绵细雨中踏着泥泞前往友人崔十八处。"肩舁仍挈榼,莫怪就君来"表达了诗人不顾艰难,坚持到访的心意。接下来,"秋雨经三宿,无人劝一杯"则展示了一种孤独和冷清的情境,连续的秋雨让时间变得漫长,而无人相伴,更无酒可饮以慰藉心。
诗中透露出一种淡淡的悲凉和幽独之感,诗人的情怀与环境中的寂寞交织在一起,营造出一幅深邃的秋雨图。白居易以其平易近人、语言朴实的特点,将这般境况刻画得淋漓尽致,让读者仿佛也能感受到那场秋雨中独自前行的凄凉与孤寂。
总体而言,这首诗通过细腻的情景描写和深沉的情感抒发,展现了古典文学中特有的意境美,使人在阅读时不由得生出无限遐想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
博罗道中月夜闻新雁
江心秋月满,江上澄潭清。
试举蓬窗望,忽闻新雁声。
高翻银汉影,凄断玉关情。
海国来何暮,云端试一鸣。
偏宜霜露冷,不畏稻粱轻。
嘹喨推先后,联翩见弟兄。
遥空疑裂帛,按柱学调筝。
别却三河曲,桥居五穗城。
自应因戈避,不更为弦惊。
夫婿长离别,何曾事远征。
石洞谒叶化父先生祠
昔闻岩洞奇,乃在兹山麓。
巨石垒作门,涂槩结为屋。
天巧既有馀,人事岂不足。
天畔闻风涛,行边翳花竹。
苔古云自封,林深径乃曲。
洗耳有清泉,聆音如漱玉。
昔有大隐人,于此卧空谷。
九还炼未成,五车应可读。
身在朝野间,名岂世途局。
欲勒北山文,谁知西州哭。
怅然怀千秋,到此豁心目。
宿冲虚观同陈景文万伯文梁元珍邓伯乔李烟客赋
南岳何年奠此封,浮来片片玉芙蓉。
遥瞻上界馀千仞,初入名山第一峰。
洞口朱明悬旧迹,祠旁丹灶觅遗踪。
云深羽客差能指,酒熟居人尚可供。
暂息欲移香石榻,数声犹似定林钟。
月明半带霜华冷,山色围将紫翠重。
杳杳仙源知不远,迢迢清梦未能逢。
朝来济胜愁无具,安得茅家杖作龙。