《菩萨蛮·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并头（bìng tóu）的意思：并列在一起，共同出现或发生。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
金凤（jīn fèng）的意思：形容人或事物十分珍贵、稀有。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
脸波（liǎn bō）的意思：脸上的红晕或红色波动，形容因尴尬、害羞或愤怒而脸部发红的情绪表达。
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
一场（yī chǎng）的意思：一次事情或事件
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
鸳衾（yuān qīn）的意思：指夫妻之间的亲密关系和和谐的婚姻生活。
- 注释
- 柳花：柳树的花，此处比喻春天的美好景象。
莺声：黄莺的叫声，常用来形容春天的声音。
晴街：晴朗的街道。
香车：装饰华美，散发着香气的车辆，常指富贵人家的车驾。
金凤：金色凤凰形状的装饰，象征华贵。
小帘：窗帘，这里特指闺房中的帘子。
脸波：形容女子脸部表情如水波般细腻多变。
和恨来：带着愁怨的情绪出现。
今宵：今晚。
求梦：渴望在梦中相见。
青楼：古代指豪华精致的楼房，多为歌舞场所，此处可能指代恋人的住处。
赢得：得到，此处指结果只是。
一场愁：满心的忧愁。
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，常用来象征夫妻或情侣。
- 翻译
- 柳树的花儿飘飞，黄莺叫声急促，晴朗的街道上春色正浓，香车停驻。
金色凤凰装饰的小帘被拉开，她的脸上泛起涟漪，带着怨恨而来。
今晚我渴望在梦中与她相会，却难以到达那青楼之上。
最终只赢得满腔愁绪，鸳鸯被中谁与我并肩而卧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜宴会的场景，充满了对美好事物的向往和对难以到达之处的无奈。"柳花飞处莺声急"，通过柳絮飞扬、燕子鸣叫，渲染出春夜的氛围；"晴街春色香车立"则是对春日街道上美丽景色的描写，以及停放着华丽马车的情形。"金凤小帘开"一句，透露出室内奢华的装饰和私密的空间，而"脸波和恨来"则表达了主人公对于所爱之人的思念与不舍。
接下来的"今宵求梦想，难到青楼上"，展示了诗人对远处青楼中美好生活的向往，但这种愿望却难以实现。最后两句"赢得一场愁，鸳衾谁并头"则表达了诗人在追求爱情和美好事物过程中的忧虑，以及在孤独夜晚时寻找伴侣的心情。
整首诗通过对春夜景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪中成十一韵
入冬多疠气，阳泄月令畅。
隐雷声间作，万蛰惊塞向。
数日凝重阴，云同寒威壮。
飞琼遍天宇，色界铺宝藏。
前此亦屡白，玉瑞此其创。
缄运孰主张，一雪压千瘴。
纷纷富家儿，羔酒醉金帐。
谁思道丐者，双脚红玳样。
顾我虽甚贫，可挟尚有纩。
蚤起愿年丰，共饱拜天贶。
天意然不然，独立为楚怆。
和刘会之野堂韵
草草春又过，凄晦风雨夕。
三年乌伤梦，不断一区宅。
台山在何许，空有尘满屐。
英英江夏公，老龙蟠古泽。
寻胜著幽宇，搜奇列佳石。
可斋不出门，亦复为渠役。
酒酣对崔嵬，寸管凌千尺。
念我萧寺中，远赠烦走力。
隐几读妙句，缅怀宾主席。
何当谢吏网，足蹑堂上客。