去驿二千外，专城四十中。
《拟赠郡守》全文
- 拼音版原文全文
拟 赠 郡 守 宋 /石 延 年 龙 节 分 江 国 ，仙 关 闭 海 蓬 。酒 船 李 翰 苑 ，诗 笔 谢 康 公 。去 驿 二 千 外 ，专 城 四 十 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
关闭（guān bì）的意思：指在关门之际抓住窃贼，比喻在事情即将结束或失败之际，抓住罪犯或揭露真相。
翰苑（hàn yuàn）的意思：指文人雅士的聚集地，也指文人的境地。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
节分（jié fēn）的意思：节分是中国传统节日之一，时间在每年的农历二月二十四日或二十五日，意为农历腊月的尾声，也是农历年的分界点。此外，节分也指农历一年中的四个季节分界点。
酒船（jiǔ chuán）的意思：指酒杯，酒杯中的酒。
龙节（lóng jié）的意思：指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
诗笔（shī bǐ）的意思：指写作诗歌的才华和技巧。形容写诗的能力出众。
谢康（xiè kāng）的意思：指感谢医生的恩德，表达对医生的感激之情。
专城（zhuān chéng）的意思：指一个人专心致志、专一执着，不受外界干扰。
- 注释
- 龙节：龙舟赛。
分：划分。
江国：江边的地区。
仙关：仙境般的门。
闭：关闭。
海篷：海上的篷帆。
酒船：载满酒的船只。
李翰苑：历史上的文人，可能指李商隐或类似人物。
诗笔：诗作。
谢康公：谢朓，南朝著名诗人。
去驿：离开驿站。
二千外：两千里的距离。
专城：独自管理一座城市。
四十中：四十座城市。
- 翻译
- 龙舟赛事划分了江边的国家，仙境般的门关闭了海上的篷帆。
在酒船上的是李翰苑，诗篇出自谢康公之手。
他离开驿站远在两千之外，管辖的城市却有四十座之多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片仙境般的江国之美，龙形山势分割江面，神仙栖霞的闭塞似海中之岛屿。诗中的"酒船李翰苑"、"诗笔谢康公"则是借古人李白与谢灵运之名，来表达自己对美好生活和文采的向往。"去驿二千外，专城四十中"则写出作者远离尘世的愿望，以及心中的理想国度。
诗中充满了超脱红尘、追求清净之境的意境，透露出一种高洁脱俗的情怀。语言流畅自然，意象丰富，是一首融合了山水田园与人文历史的佳作。
- 作者介绍
-
石延年
石延年（994年～1041年），北宋官员、文学家、书法家。字曼卿，一字安仁，南京宋城（今河南省商丘市睢阳区）人。石延年早年屡试不中，宋真宗年间以右班殿直，改太常寺太祝，累迁大理寺丞，官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗，欧阳修之文，杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年（1041年）二月四日，石延年卒于京师开封，年四十八岁。石曼卿尤工诗，善书法，著有《石曼卿诗集》传世。朝代：宋 字：曼卿 籍贯：原籍幽州（今北京市一带） 生辰：994～1041
- 猜你喜欢
次韵陈县丞谢送筍
官曹常恐废书勋，赖是相看有竹君。
送筍但知修岁例，辱诗还喜继前闻。
馋涎肯为口腹计，幽处要期风月分。
我事且然成忤俗，奈何君复露奇文。
次韵见可书示二绝并以送行
诗材画笔本同姿，造物嗔人可怨饥。
行橐君无叹悬磬，褐衣我亦欠絇丝。