《题道光上人山院》全文
- 拼音版原文全文
题 道 光 上 人 山 院 唐 /张 祜 真 僧 上 方 界 ，山 路 正 岩 岩 。地 僻 泉 长 冷 ，亭 香 草 不 凡 。火 田 生 白 菌 ，烟 岫 老 青 杉 。尽 日 唯 山 水 ，当 知 律 行 严 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白菌（bái jūn）的意思：指人的头发白了，象菌似的。
不凡（bù fán）的意思：超出寻常，非同寻常
火田（huǒ tián）的意思：指火灾烧毁的田地，比喻社会动荡或战乱中的混乱局势。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
律行（lǜ xíng）的意思：指按照法律法规行事，严守法律纪律。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
生白（shēng bái）的意思：指人刻意装作不懂或不知道，故意掩饰自己的知识或能力。
田生（tián shēng）的意思：指人生活在平淡无奇、安逸宁静的乡村田园中。
香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。
烟岫（yān xiù）的意思：形容山脉在远处隐约可见的样子。
岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。
真僧（zhēn sēng）的意思：真正的僧人，指具备真实修行境界的佛教僧侣。
- 注释
- 真僧：真正的僧人。
上方界：高处的境界。
岩岩：形容山路陡峭。
地僻：地处偏僻。
泉长冷：泉水终年清凉。
亭香：小亭香气。
草不凡：草木非同寻常。
火田：农田。
白菌：白色的菌类。
烟岫：山间的云雾。
老青杉：古老的青杉树。
尽日：整天。
唯山水：只有山水。
律行严：遵守戒律严格。
- 翻译
- 真正的僧人居住在高处的境界，山路陡峭险峻。
这里地处偏僻，泉水终年清凉，小亭周围香气四溢，草木非凡。
农田中生长着白色的菌类，山间的云雾缭绕着古老的青杉树。
整天只有山水相伴，应当深知遵守戒律的重要性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣登山之景象，展现了自然界的宁静与清幽。"真僧上方界，山路正岩岩"，表达了僧侣向往高洁之境界，行走在崎岖不平的山路上，直指内心对精神净地的追求。
接下来的"地僻泉长冷，亭香草不凡"，则描绘了一种隐逸生活的意境。这里的地僻，意味着远离尘世，泉水清冷，是大自然赋予的一份宁静；亭中的花香与众不同，这里暗示了诗人对非凡之物的欣赏。
"火田生白菌，烟岫老青杉"一句，更进一步渲染了山中独特的景象。火田，即火烧过的土地，能滋养出特殊的植物；白菌，或许是某种类似蘑菇之物，它们在这里自然生长；而烟岫老青杉，则描绘了一种岁月沧桑、坚韧不拔的生命力。
最后"尽日唯山水，当知律行严"，则表达了诗人对于山水之中的宁静与规律的感悟。诗人在这里传递出一种对自然界中内在秩序的敬畏和认同，这种秩序正如律诗中的严谨结构一般。
这首诗通过对山林景象的描绘，展现了诗人对于清净、宁静生活状态的向往，以及对于大自然规律之美的赞叹。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
家芝田市菊数盆见赠，时已冬十月矣，感其晚芳，摛我郁抱，聊赋拙什以质芝田·其三
一帘秋色顿萧疏，如为餐英赋卜居。
鱼市人家斜照里，凤城花事晚寒初。
群阴蒙覆容高傲，百卉凋零等扫除。
莫怪闭门今不出，幽香深处读奇书。
古诗·其三
神鱼砀失水，跛鳖相瑕疵。
威凤无桐巢，笼雀揶揄之。
按剑遭不平，慷然生古悲。
苍茫自天意，窥者安能知？
我怀古达士，所履皆其夷。
岂无非意干，飘风当坠枝。
偶然出游戏，播弄随纤儿。
手抚铁如意，一笑方支颐。