- 诗文中出现的词语含义
-
跋扈(bá hù)的意思:形容傲慢自大,专横跋扈。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
藩镇(fān zhèn)的意思:指边远地区的军事重镇或行政中心。
祸胎(huò tāi)的意思:指祸害的根源或祸害的源头。
钜公(jù gōng)的意思:指大公无私,宽宏大量。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
台评(tái píng)的意思:指批评或评价别人时态度强硬、言辞严厉,毫不留情。
晚唐(wǎn táng)的意思:指唐朝末年的时期。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
押班(yā bān)的意思:指替代或代替别人值班或工作。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
众怒(zhòng nù)的意思:指大家的愤怒和不满。
铸印(zhù yìn)的意思:指刻印铭文,用以纪念或证明某事物的真实性。
- 注释
- 狄青:指狄青,北宋名将。
朝廷:指宋朝朝廷。
跋扈:专横跋扈。
萌:萌芽,开始出现。
琦:可能指某位官员。
押班:古代官职,主持朝会。
婴:触怒,激怒。
众怒:大众的愤怒。
浚:可能指某位官员。
私铸印:私自制作或伪造印章。
台评:朝廷的批评或舆论评价。
钜公:指地位显赫的官员。
清议:公正的舆论,指公众意见。
讳:避讳,不愿提及。
满朝:整个朝廷。
无一语:无人说话。
晚唐:唐朝后期。
藩镇:地方割据势力。
祸胎:灾祸的根源。
- 翻译
- 狄青忠诚不辜负朝廷,跋扈之人疑虑开始滋生。
琦不担任要职触怒众人,浚私自刻印章受到舆论谴责。
显赫官员仍担忧公众议论,他怎能回避这个恶名。
如果满朝无人发声,晚唐藩镇叛乱的祸根就会形成。
- 鉴赏
这是一首深含政治隐喻的诗作,通过对历史人物和事件的巧妙提及,表达了诗人对于当时政局的忧虑和讽刺。诗中“狄青心不负朝廷”一句,可理解为表面上的忠诚和背叛,而“跋扈人疑渐有萌”则暗示着权臣逐渐滋生、对朝廷构成威胁的局势。"琦不押班婴众怒"可能指的是某种不公正的行为激起民愤,"浚私铸印被台评"则可能是针对某些官员私自铸造钱币而遭到法庭审判的事件。
接下来的“钜公未免忧清议”一句中,“钜公”很可能是指某位品德高尚的官员,而“未免忧清议”则表达了诗人对这位清官在复杂政治环境中的担忧。"之子如何讳此名"则是在询问其后代将如何面对这样的名声。
最后两句“若使满朝无一语,晚唐藩镇祸胎成”则是诗人设想一个假象,即如果朝廷中没有人敢于直言真相,那么晚唐时期那些藩镇割据的祸根就已经成型了。这不仅是对当时政治环境的批评,也反映出诗人对于国家命运的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其一
东风飘乱花,鸣鸟声不谐。
弱妻方倚窗,为儿制袜鞋。
停针忽低叹,凝坐如有怀。
自言数日来,终觉心绪乖。
百绪无一欢,中已伤于哀。
欲知哀浅深,妾骨同秋柴。
妾颜在镜中,镜色昏疑霾。
妾影在壁间,顾之生郎猜。
为问今何时,春去当不回。
但视春不回,妾已肝肠摧。
之雁门省母留别·其二
南风绝飞鸟,我马随风鸣。
惊沙敝亭堠,浩然千里行。
入门别妻孥,出门别友生。
徘徊复徘徊,一念千回萦。
晓望居庸塞,夜梦长安城。
长安一轮月,万古中天明。
我行指三五,三五阙复盈。
丈夫各有志,羞慕儿女情。