- 拼音版原文全文
歜 节 南 司 洲 驿 宋 /张 埴 年 年 漂 泊 得 康 强 ,美 景 良 辰 每 不 忘 。千 丈 木 兰 从 梦 见 ,一 瓢 菖 歜 在 淮 香 。人 生 慷 慨 黄 金 短 ,天 下 升 平 白 发 长 。回 首 石 桥 正 惆 怅 ,小 儿 江 口 日 凉 凉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
菖歜(chāng chù)的意思:指人的容貌或举止端庄美好。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
康强(kāng qiáng)的意思:健康而强壮
凉凉(liáng liáng)的意思:形容气氛冷淡、寂寥、无望。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
满口(mǎn kǒu)的意思:形容说话时充满某种情感或某种内容。
美景(měi jǐng)的意思:形容景色美丽得无法用言语来形容。
梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
平白(píng bái)的意思:
◎ 平白,平白无故 píngbái,píngbái-wúgù
[for no reason] 清白无罪;没有原因地
总觉得他不可能平白无故离开我
平白挨一顿骂千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。
美景良辰(měi jǐng liáng chén)的意思:美丽的风景和愉快的时光
- 注释
- 年年:每年。
漂泊:四处流浪。
康强:健康强壮。
千丈:极高。
木兰:木兰花。
菖歜:菖蒲根,有香气。
黄金短:人生短暂。
白发长:岁月漫长,头发变白。
石桥:古老的石桥。
惆怅:忧郁、伤感。
日凉凉:天气转凉。
- 翻译
- 每年都在漂泊中保持健康强壮,美好的时光和良辰美景总记在心上。
梦中常常出现千尺高的木兰花,手中握着一瓢散发着淮河水香的菖歜。
人生短暂如黄金,而天下太平时,白发却越长越多。
回望石桥,心中充满惆怅,只听见孩子们口中说着天气渐渐转凉。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人漂泊异乡的生活情景和内心感受。开篇“年年漂泊得康强,美景良辰每不忘”表明诗人虽然长期在外漂泊,但仍旧记得那些美好的时光和景色。"千丈木兰从梦见,一瓢菖歜在淮香"通过对木兰花和菖蒲的描写,展现了诗人对自然美景的留恋以及内心的情感寄托。
接着“人生慷慨黄金短,天下升平白发长”则是表达了人生如逝水,黄金难买青春之意,感叹时光易逝,生命有限,社会安定而年华匆促。"回首石桥正惆怅,小儿满口日凉凉"中“石桥”可能是诗人曾经停留的地方,“小儿满口日凉凉”则透露出一份对亲情的思念和乡愁。
总体而言,这是一首充满了怀旧之情的旅途感慨诗,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人漂泊生涯中的孤独与寂寞,以及对美好生活的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢