小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日有感再书》
《九日有感再书》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[真]韵

荒山过雨薄寒新,洗尽西风扇底尘。

萍梗江湖故国干戈天地几遗民。

向来佳节都如梦,不谓衰年剩此身。

草草儿曹一杯酒,谁欤可与话酸辛

(0)
诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

薄寒(bó hán)的意思:形容天气寒冷,但寒冷程度不深。

不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

风扇(fēng shàn)的意思:指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。

干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

佳节(jiā jié)的意思:指美好的节日或喜庆的日子。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

今故(jīn gù)的意思:今天的事情成为过去,过去的事情成为历史。

萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。

衰年(shuāi nián)的意思:年纪老迈,身体衰弱,无法干活。

酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

翻译
荒山经过雨水洗礼,凉意清新,仿佛洗去了西风中的尘埃。
我在漂泊江湖中,如今身处异乡,如同故国的浮萍,战争让世间多少人成为流离失所的难民。
往昔的美好节日如今都如梦境般虚幻,没想到垂暮之年只剩我孤身一人。
匆匆忙忙的宴席上,一杯酒下肚,又有谁能共我诉说人生的艰辛?
注释
荒山:偏远的山岭。
过雨:经过雨水。
薄寒新:微凉而清新。
洗尽:清除干净。
西风:秋风。
扇底尘:扇子下的尘埃,比喻世事纷扰。
萍梗:像浮萍一样随波逐流。
故国:故乡。
干戈:战争。
遗民:流离失所的人民。
佳节:美好的节日。
如梦:像梦一样。
衰年:晚年。
剩此身:只剩下自己。
草草:随便,粗略。
儿曹:年轻人,这里指聚会的人。
酸辛:辛酸苦楚。
鉴赏

这首诗是方回在宋末元初时期创作的,题为《九日有感再书》。诗中表达了诗人对往昔繁华岁月的怀念,以及对个人命运和时代变迁的深沉感慨。

"荒山过雨薄寒新,洗尽西风扇底尘。" 这两句通过描绘荒山在秋雨后的清新景象,暗示了诗人内心的清洁与纯净,同时也反映出诗人对外界纷扰尘世的超然态度。

"萍梗江湖今故国,干戈天地几遗民。" 这两句中,“萍梗”指的是水草丛生,常用来比喻流离失所之人,而“干戈”则形容兵器的锋利,这里借以描绘战乱频仍、生灵涂炭的景象。诗人通过这样的写法,表达了对故国江山变迁和民众遭遇苦难的哀痛。

"向来佳节都如梦,不谓衰年剩此身。" 这两句则是诗人对往日美好时光的追忆与感叹,以及面对个人生命力衰退、只剩下孤独一身的无奈和悲凉。

最后,"草草儿曹一杯酒,谁欤可与话酸辛。" 这两句中,“草草”形容时间的匆忙流逝,而“儿曹”则是一种亲昵之称,诗人通过自问,表达了寻找知音难、愿意倾诉衷肠之苦的心境。

整首诗语言质朴自然,却蕴含深沉的情感和哲理,是一篇充满个人情怀与时代忧虑的佳作。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

人日即事

文王喻复今朝是,子晋吹笙此日同。

舜格有苗旬太远,周称流火月难穷。

镂金作胜传荆俗,剪綵为人起晋风。

独想道衡诗思苦,离家恨得二年中。

(0)

宋少府东溪泛舟

登岸还入舟,水禽惊笑语。

晚叶低众色,湿云带残暑。

落日乘醉归,溪流复几许。

(0)

送韩将军还边

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。

独将轻骑出,暗与伏兵期。

雨雪移军远,旌旗上垄迟。

圣心戎寄重,未许让恩私。

(0)

论交

行亏何必富,节在不妨贫。

易得笑言友,难逢终始人。

松篁贞管鲍,桃李艳张陈。

少见岁寒后,免为霜雪尘。

(0)

和黄门卢侍御咏竹

清切紫庭垂,葳蕤防露枝。

色无玄月变,声有惠风吹。

高节人相重,虚心世所知。

凤皇佳可食,一去一来仪。

(0)

七言·其八十

雨雪霏霏天已暮,金钟满劝抚焦桐。

诗吟席上未移刻,剑舞筵前疾似风。

何事行杯当午夜,忽然怒目便腾空。

不知谁是亏忠孝,携个人头入坐中。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7