- 拼音版原文全文
借 用 邓 彦 高 韵 宋 /李 吕 性 学 丝 毫 未 易 通 ,醇 疵 何 敢 议 轲 雄 。文 章 事 业 须 年 少 ,朴 钝 情 怀 属 老 翁 。閒 把 笑 谈 穷 物 外 ,漫 裒 今 古 着 胸 中 。触 来 方 寸 有 余 地 ,喜 到 小 斋 缘 素 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
醇疵(chún cī)的意思:
醇美与疵病,正确与错误。 宋 韩淲 《涧泉日记》卷下:“本朝之文,至此极盛矣。若论其学术,醇疵浅深,则付之学者评之。” 明 方孝孺 《答王仲缙书》之五:“使圣人之道世无知者,必待言而后明,犹当审其醇疵而后出之。” 清 曾国藩 《书学案小识后》:“其他鉅公硕学,项领相望,二百年来,大小醇疵,区以别矣!”
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
朴钝(piáo dùn)的意思:指人的思维迟钝,反应迟缓,理解能力不敏锐。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
丝毫(sī háo)的意思:形容极小的量或程度,几乎没有或没有任何影响。
素风(sù fēng)的意思:指人的品行纯朴、清白无暇。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
性学(xìng xué)的意思:性学是研究人类性行为、性心理、性教育等方面的学科。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
- 翻译
- 性学这门学问很难精通,对于醇厚与瑕疵我怎敢妄议英雄。
创作文章和建功立业应趁年轻,朴实淳厚的心境却属于老者。
闲暇时谈论世间万象,广泛收集古今知识装在心中。
每当有所感触,内心仍有余地,喜悦之情涌上小书斋,源于朴素的风雅追求。
- 注释
- 性学:指研究人类性行为和性心理的学问。
醇疵:醇厚与瑕疵,指事物的优缺点。
轲雄:此处可能指代某位英雄人物,如孔子弟子轲(轲丘)。
文章事业:指文学创作和建功立业。
朴钝:朴实无华,不机巧。
老翁:老年男子。
笑谈:轻松的交谈。
物外:超出世俗之事,指宇宙万物或人生哲理。
漫裒:随意收集。
方寸:心,这里指内心世界。
小斋:私人书房。
素风:朴素的风格或风气。
- 鉴赏
这首诗语言简练,意境深远,充分体现了诗人对于学问和文章的态度以及对生活的理解。
"性学丝毫未易通,醇疵何敢议轲雄。" 这两句表达了诗人对待学术研究的谦逊态度,以及在面对前人的卓越成就时的敬畏之心。
"文章事业须年少,朴钝情怀属老翁。" 这两句则是在强调文学创作和个人事业的重要性,认为这些都应该在年轻时期着手,同时也流露出诗人对于年迈时光可能带来的智慧与淡泊的情感。
"閒把笑谈穷物外,漫裒今古著胸中。" 这两句描绘了诗人在闲暇时刻,与友人谈论超越世俗纷争的高远理念,同时内心对于古往今来历史文化的深切理解和体悟。
"触来方寸有馀地,喜到小斋缘素风。" 最后两句则表达了诗人在个人书房中寻得一片宁静之地,即使是有限的小空间也能感到满足,享受简朴生活带来的清新气息。
整体而言,这首诗通过平实的语言展现了诗人对于学问、文学创作以及生活态度的深刻思考,是一篇融合了个人情怀与文化理念的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题太原通判杨郎中新买水北园
洛阳名园不胜纪,门巷相连如栉齿。
修竹长杨深径迂,令人邑邑气不舒。
爱君买园中桥北,堂压崖端跨空碧。
满川桃李皆目前,近水远山一朝得。
曾陪尊兄此高会,豁然如出樊笼外。
暂游尚尔况久居,胜气清风日相对。
易生画笔世所珍,獐猿满壁皆逼真。
并州近胡沙尘恶,终更早来为主人。
和张仲通学士苦暑思长安幕中望终南秋雪呈江邻几
秋云覆秦川,小雨野未湿。
谁言终南顶,已有霰雪集。
返景开新晴,孱颜照都邑。
初疑江津阔,远浪横风急。
又疑龙蜕骨,逶迤委原隰。
词客登高楼,四望清兴入。
当时应百篇,遗散不复拾。
今兹宦帝城,大暑困郁悒。
红尘满九衢,出入冠带袭。
家居宾旅来,俯偻烦拜揖。
回思幕中趣,引领安可及。
江翁养文采,正如玄豹蛰。
君往犯其严,腾起谁敢絷。
嗟予素恇怯,旁睨毛发立。
强复缀此章,庶几勇可习。