- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
覆辙(fù zhé)的意思:覆轍指的是重蹈覆辙,犯同样的错误或遭遇同样的失败。
个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
花名(huā míng)的意思:指人的别号或外号。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。
谭空(tán kōng)的意思:指言之空洞、毫无根据,没有实质内容。
王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
一着(yī zhāo)的意思:指在关键时刻采取的一招或一步,具有决定性的作用。
一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
- 翻译
- 不谈论仁义只谈虚无,关键一步就在这里。
舞台上花朵如雨下,城边忽刮起西风。
君主有他自己的事业,何必为小事翻阅佛经。
雨花台并非只为识别人世奇观,而是为了让后人明白前车之鉴。
- 注释
- 不谭:不谈论。
仁义:仁爱与道义。
只谭空:只谈论虚无的事物。
一着:关键一步。
参差:错综复杂。
台上:舞台之上。
缤纷:繁多而美丽。
花正雨:花朵如同下雨般落下。
城边:城墙周边。
一阵已西风:突然刮起了西风。
君王:君主。
自有:自己拥有。
君王业:君主的事业。
何事:何必。
区区:微不足道。
翻贝叶:翻阅佛经中的贝叶(古代书写材料)。
雨花名台:雨花台(地名,此处借指历史事件)。
非识奇:并非为了识别奇异之事。
要使:是要让。
后人:后世的人。
知覆辙:知道过去的错误道路。
- 鉴赏
这首诗是一首咏史怀古之作,表达了诗人对历史事件的思考和感慨。开篇“不谭仁义只谭空,一着参差在个中”两句,提出不谈论抽象的道德修养,而是专注于实际的、具体的事情,并且这种关注是微妙而深刻的。
接着,“台上缤纷花正雨,城边一阵已西风”两句,描绘了一幅生动的画面:在雨中,台上的花朵纷飞,而城边却已经刮起了西风。这不仅是对自然景象的细腻描写,也暗示着诗人内心的情感变化和外界事件的紧迫感。
“君王自有君王业,何事区区翻贝叶”两句,则表达了诗人对于历史人物和事件的超然态度。君主有他们自己的职责和作为,而我们普通人何必过于纠结于历史细节之中呢?
最后,“雨花名台非识奇,要使后人知覆辙”两句,提出了诗人的一个愿望:希望通过这首诗,让后人了解历史的教训,即便是在美丽的雨花台上,也不乏发生过悲剧和错误。
总体来说,这是一首融合了自然描写、历史感慨以及个人情感的诗作,展现了诗人的深邃思想和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王生山水歌
范宽山头李成树,百年二老皆仙去。
如今尺素留人间,纵有千金无博处。
后人笔底工一家,声价随可喧中华。
王君二妙聚一手,参以吟思游天涯。
万里江山才数幅,东抹西涂意先足。
苍梢癞石相参差,风雨烟云在羁束。
近时目贱耳反真,画图重旧不重新。
名家翰墨未必贵,尘渍赝本翻为珍。
君提健笔来海外,山若玉簪江为带。
朝昏变态焉可穷,笔未铺张心已会。
岭南游者多诗人,见君作画应怜君。
求我新诗写君画,终使李范声名分。