小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨花台》
《雨花台》全文
宋 / 张汤   形式: 古风

不谭仁义谭空一着参差个中

台上缤纷花正雨,城边一阵西风

君王自有君王业何事区区贝叶

花名台非识奇,要使后人覆辙

(0)
诗文中出现的词语含义

贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。

缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

覆辙(fù zhé)的意思:覆轍指的是重蹈覆辙,犯同样的错误或遭遇同样的失败。

个中(gè zhōng)的意思:指事物中的一部分或其中的一种情况。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

后人(hòu rén)的意思:指后代的人。

花名(huā míng)的意思:指人的别号或外号。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

仁义(rén yi)的意思:仁义是指仁慈和公正的品质,表达了对他人的关爱和对正义的追求。

谭空(tán kōng)的意思:指言之空洞、毫无根据,没有实质内容。

王业(wáng yè)的意思:指为国家、民族的事业而奋斗,为公共利益而努力工作。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

一着(yī zhāo)的意思:指在关键时刻采取的一招或一步,具有决定性的作用。

一阵(yī zhèn)的意思:短暂的一段时间

雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。

翻译
不谈论仁义只谈虚无,关键一步就在这里。
舞台上花朵如雨下,城边忽刮起西风。
君主有他自己的事业,何必为小事翻阅佛经。
雨花台并非只为识别人世奇观,而是为了让后人明白前车之鉴。
注释
不谭:不谈论。
仁义:仁爱与道义。
只谭空:只谈论虚无的事物。
一着:关键一步。
参差:错综复杂。
台上:舞台之上。
缤纷:繁多而美丽。
花正雨:花朵如同下雨般落下。
城边:城墙周边。
一阵已西风:突然刮起了西风。
君王:君主。
自有:自己拥有。
君王业:君主的事业。
何事:何必。
区区:微不足道。
翻贝叶:翻阅佛经中的贝叶(古代书写材料)。
雨花名台:雨花台(地名,此处借指历史事件)。
非识奇:并非为了识别奇异之事。
要使:是要让。
后人:后世的人。
知覆辙:知道过去的错误道路。
鉴赏

这首诗是一首咏史怀古之作,表达了诗人对历史事件的思考和感慨。开篇“不谭仁义只谭空,一着参差在个中”两句,提出不谈论抽象的道德修养,而是专注于实际的、具体的事情,并且这种关注是微妙而深刻的。

接着,“台上缤纷花正雨,城边一阵已西风”两句,描绘了一幅生动的画面:在雨中,台上的花朵纷飞,而城边却已经刮起了西风。这不仅是对自然景象的细腻描写,也暗示着诗人内心的情感变化和外界事件的紧迫感。

“君王自有君王业,何事区区翻贝叶”两句,则表达了诗人对于历史人物和事件的超然态度。君主有他们自己的职责和作为,而我们普通人何必过于纠结于历史细节之中呢?

最后,“雨花名台非识奇,要使后人知覆辙”两句,提出了诗人的一个愿望:希望通过这首诗,让后人了解历史的教训,即便是在美丽的雨花台上,也不乏发生过悲剧和错误。

总体来说,这是一首融合了自然描写、历史感慨以及个人情感的诗作,展现了诗人的深邃思想和高超的艺术造诣。

作者介绍

张汤
朝代:宋

张汤,苕溪(今浙江湖州)人(《景定建康志》卷二二)。
猜你喜欢

南林张园

凄凄寒菊委霜丛,下有微吟腐叶蛩。

倚著栏干听不了,自来我辈最情钟。

(0)

醉落魄.预赏景龙门追悼明节皇后

无言哽噎。看灯记得年时节。行行指月行行说。

愿月常圆,休要暂时缺。今年华市灯罗列。

好灯争奈人心别。人前不敢分明说。

不忍抬头,羞见旧时月。

(0)

和巫山

奇峰六六插寒江,作赋何人语悖常。

誉木从旁犹见斥,楚王应有愧于唐。

(0)

王生山水歌

范宽山头李成树,百年二老皆仙去。

如今尺素留人间,纵有千金无博处。

后人笔底工一家,声价随可喧中华。

王君二妙聚一手,参以吟思游天涯。

万里江山才数幅,东抹西涂意先足。

苍梢癞石相参差,风雨烟云在羁束。

近时目贱耳反真,画图重旧不重新。

名家翰墨未必贵,尘渍赝本翻为珍。

君提健笔来海外,山若玉簪江为带。

朝昏变态焉可穷,笔未铺张心已会。

岭南游者多诗人,见君作画应怜君。

求我新诗写君画,终使李范声名分。

(0)

宿江阁

阁前眼界如图画,山色侵窗竹打檐。

云带雁声移别浦,月将梅影进疏帘。

壮怀自笑年年减,华发无情日日添。

夜半骤风天骤雪,贵家鼓舞客心嫌。

(0)

驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约·其二

紫霞老子望青霞,喜诵新吟倚鬓华。

已遣鸣驺迎道左,那知纫佩尚天涯。

为庄椿寿称觞近,访武夷仙卜日赊。

秋夜月明游九曲,棹歌声里赋岩花。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7