《送人归日东》全文
- 拼音版原文全文
送 人 归 日 东 唐 /林 宽 沧 溟 西 畔 望 ，一 望 一 心 摧 。地 即 同 正 朔 ，天 教 阻 往 来 。波 翻 夜 作 电 ，鲸 吼 昼 为 雷 。门 外 人 参 径 ，到 时 花 几 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧溟（cāng míng）的意思：沧溟指大海的广袤无垠，也用来比喻宽广无边的事物。
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
鲸吼（jīng hǒu）的意思：形容声音洪亮、嘹亮。
时花（shí huā）的意思：指只开放一瞬间的花朵，比喻时光短暂，转瞬即逝。
天教（tiān jiào）的意思：指天意、天命，表示某种事情是天意所在，无法改变。
外人（wài rén）的意思：指不属于某个团体或群体的人，也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
夜作（yè zuò）的意思：指在夜晚工作或创作。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
正朔（zhēng shuò）的意思：指正统的宗教、道德、法律等规范和准则。
门外人（mén wài rén）的意思：指不了解内情或不参与其中的人，也指与某种事物没有关系的人。
- 翻译
- 在苍茫的海西边眺望，每一次遥望都让人心碎。
大地与这里的时间相同，上天却阻止了人们的来往。
夜晚波涛翻滚如同闪电，白天鲸鱼的吼声如雷鸣。
门外的小路通向人参园，我到那时，花儿开了几许？
- 注释
- 沧溟：大海。
正朔：指同一时间标准。
阻往来：阻碍人们来去。
波翻：波浪翻滚。
鲸吼：鲸鱼的吼声。
人蔘径：通往人参园的小路。
花几开：花开到了什么程度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的深沉情感和壮阔的自然景象。开篇“沧溟西畔望，一望一心摧”两句，通过对广阔水面的凝视表达了内心的悲凉与破碎，这种心境是送别时常有的情绪。
接下来的“地即同正朔，天教阻往来”则是说尽管陆地相连，时间却不可逆转，天命似乎在阻挠人们的往来，增添了离别的无奈和悲凉感。
中间两句“波翻夜作电，鲸吼昼为雷”形象地描绘了大海的汹涌波涛以及巨兽（比喻鲸鱼）在日夜之间发出如雷鸣的吼声，这种壮观的自然景象与送别的情感交织，显得更加深沉和震撼。
最后两句“门外人蔘径，到时花几开”则是说当亲友离去后，即使门外的小径上有行人经过，但等到再次相见之时，四周的景色是否依旧，又或者春天里有多少花已经开放了，这种细腻的情感和对时间流逝的关注，更加深化了送别的主题。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的表达，展现了古人离别时的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩干二马图
飞龙翔麟夜不关，房星之精下人间。
一鸣堕地势千里，四十万匹中如山。
皇天生此意何在，天意有在平百蛮。
百蛮款塞皆稽首，干戈包尽于菟斑。
剪成三鬃代官字，濯之太液登王闲。
紫坛谒天五使出，玉辂扶日双轮还。
宝鞭不用绣鞯稳，扇筤前开曲盖弯。
方知徐行备天仗，绝胜疾走周人寰。
开元距今四百载，人物风流无一在。
如何两骥今尚存，好手传神能不坏。
请从此画究规模，便见当时似三代。
元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告
天豁晴光合，檐收雪汁乾。
灯期欣在候，火令不为难。
方喜春风动，犹怜暮色寒。
仙晨今夜乐，帝所旧年观。
郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。
五门双阙耸，三岛十洲攒。
风伯清黄道，钩陈卫赤鸾。
声流车水快，花影烛龙蟠。
入望云裳举，低迷杂佩珊。
歌翻楼上下，人与月团栾。
夜色清凝露，香风静泛兰。
陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。
故国云天外，家风楚俗完。
良时亦竞作，游兴颇相干。
诸县丰登际，元戎礼数宽。
辍耕来野父，沽酒办馀欢。
少问飞凫客，遥知道室安。
樵青能笑语，太白酌瀰漫。
要是弦堂宓，何妨花县潘。
黄庭须默课，灯录不重看。
羡子闭门坐，嗟予脚力殚。
醉归哦五字，一一待公刊。
《元宵怀都城简胡令俊民时胡连夕在告》【宋·朱翌】天豁晴光合，檐收雪汁乾。灯期欣在候，火令不为难。方喜春风动，犹怜暮色寒。仙晨今夜乐，帝所旧年观。郁郁卿云密，葱葱瑞气盘。五门双阙耸，三岛十洲攒。风伯清黄道，钩陈卫赤鸾。声流车水快，花影烛龙蟠。入望云裳举，低迷杂佩珊。歌翻楼上下，人与月团栾。夜色清凝露，香风静泛兰。陆莲摇艳质，汤鲤转惊澜。故国云天外，家风楚俗完。良时亦竞作，游兴颇相干。诸县丰登际，元戎礼数宽。辍耕来野父，沽酒办馀欢。少问飞凫客，遥知道室安。樵青能笑语，太白酌瀰漫。要是弦堂宓，何妨花县潘。黄庭须默课，灯录不重看。羡子闭门坐，嗟予脚力殚。醉归哦五字，一一待公刊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81567c6cd113e5a8244.html
- 诗词赏析