《壬寅岁朝发石塔寺》全文
- 拼音版原文全文
壬 寅 岁 朝 发 石 塔 寺 宋 /杨 万 里 晓 锺 梦 里 苦 相 呼 ，强 裹 乌 纱 照 白 须 。只 有 铜 炉 烧 柏 子 ，更 无 玉 盏 泻 屠 酥 。佛 桑 解 吐 四 时 艳 ，铁 树 还 如 九 节 蒲 。省 得 一 朝 疲 造 请 ，却 教 终 日 走 长 涂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
白须（bái xū）的意思：指年老的人。
长涂（cháng tú）的意思：指长时间停留在某个地方，形容留连不去的意思。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
佛桑（fú sāng）的意思：指人被人欺负、压迫、侮辱，但却忍气吞声，不敢还手。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
省得（shěng de）的意思：省去、避免
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
铁树（tiě shù）的意思：指坚固不动摇的信念或者坚强的意志。
屠酥（tú sū）的意思：形容人非常狠毒残忍，心狠手辣。
乌纱（wū shā）的意思：指黑色的头巾或面纱，也比喻隐藏真相或掩盖事实。
晓钟（xiǎo zhōng）的意思：晓钟指的是早晨的钟声，比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
玉盏（yù zhǎn）的意思：指美丽的容器或器物。
造请（zào qǐng）的意思：指请人帮忙或请人做事。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
九节蒲（jiǔ jié pú）的意思：指人们在举办庆典、婚礼等喜庆场合中，用来装饰场所的一种竹子，每一节都装饰得非常华丽。比喻事物华丽而不实用，只注重外表。
- 翻译
- 清晨的钟声在梦境中苦苦呼唤，勉强戴上乌纱帽映照着斑白胡须。
只剩下铜炉燃烧着柏子香，再也没有玉杯倾倒出屠酥美酒。
佛桑树四季变换色彩，铁树依然像九节菖蒲般坚韧。
深知一日的劳顿后无法应酬，只好整日奔波在漫长的道路上。
- 注释
- 晓钟：清晨的钟声。
梦裹：在梦境中。
苦相呼：苦苦呼唤。
强裹：勉强戴上。
乌纱：古代官员的帽子。
白须：斑白的胡须。
铜炉：铜制香炉。
柏子：一种香料。
玉盏：精致的玉杯。
屠酥：美酒名。
佛桑：佛手柑，因其形似佛手而得名。
四时艳：四季变换的美丽色彩。
铁树：常绿植物，寿命长。
九节蒲：一种多年生草本植物，有九节。
一朝：一日。
疲造请：疲于应酬。
终日：整天。
长涂：漫长的路途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人于清晨在石塔寺的所见所感。"晓钟梦裹苦相呼"表达了早晨的钟声似乎在召唤着沉迷梦中的自己，醒来后却发现岁月已然沧桑，头发也因此而白。诗人通过"强裹乌纱照白须"传递出对时光流逝的无奈和感慨。
接下来的"只有铜炉烧柏子，更无玉盏泻屠酥"则描绘了一种清贫与简朴的生活状态。铜炉中烧的是普通的柏子，而不是豪华的佳肴，反映出诗人淡泊明志，不慕虚荣。
"佛桑解吐四时艳，铁树还如九节蒲"则是对自然景观的描写。佛桑花在四季都有不同的美丽，铁树（可能指的是坚硬如铁的古树）则宛如九曲的蒲草，这些都是诗人对自然之美的细腻感受。
最后两句"省得一朝疲造请，却教终日走长涂"表达了诗人对于繁琐世俗礼节的厌倦与逃离，转而选择了更为平和、悠然自得的生活方式。这也映射出了诗人对内心宁静与自由的追求。
整首诗通过对早晨寺庙景象的细致描绘，以及对生命流逝的感慨，表现出诗人对于简单生活的向往和对自然美景的深刻体悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登无为冠鳌亭分韵得山字
岱嵩拆裂沧溟翻，惊魂去干呼复还。
故人劝我勉自宽，圣贵扬名惩毁残。
十生导师超物先，誓言一拜蠲冤烦。
晓暾破霁山云搴，匹马弄袖风翩翩。
解鞍投寺日几砖，苋蔬宜我诗肠酸。
危亭飞出峰之巅，阇黎慇勤劝跻攀。
我饱闻之意欣然，两脚酸涩怯不前。
清景一失矢纵弦，藜杖到手勿作难。
万杉夹径穿蜿蜒，坦如康庄驾轻軿。
山鬼作意发天悭，似求清诗藻幽妍。
凭栏寸目摄大千，万里碧玉围青天。
远树如发山如拳，孤鸿灭没昏苍烟。
九关上羾须臾还，以气为马不用鞭。
冠鳌榜亭固寓言，亦恐蓬峤神作迁。
云旗往往来飞仙，切勿投饵忧崩骞。
壮哉古邑雄两川，眇然下瞰乃尔孱。
可怜居人蚁纷阗，扰扰膏火日夜煎。
强弱角斗触与蛮，岂知共住一指端。
凭谁与此旷荡观，定当泚颡赪厥颜。
向来学道窥微玄，妙谛与世殊越燕。
空生大觉海一涓，而况此境空所缘。
摩尼流光照八埏，试将此理攻坚顽。
客言有句子未参，一杯满酌浇青山。
《登无为冠鳌亭分韵得山字》【宋·李流谦】岱嵩拆裂沧溟翻，惊魂去干呼复还。故人劝我勉自宽，圣贵扬名惩毁残。十生导师超物先，誓言一拜蠲冤烦。晓暾破霁山云搴，匹马弄袖风翩翩。解鞍投寺日几砖，苋蔬宜我诗肠酸。危亭飞出峰之巅，阇黎慇勤劝跻攀。我饱闻之意欣然，两脚酸涩怯不前。清景一失矢纵弦，藜杖到手勿作难。万杉夹径穿蜿蜒，坦如康庄驾轻軿。山鬼作意发天悭，似求清诗藻幽妍。凭栏寸目摄大千，万里碧玉围青天。远树如发山如拳，孤鸿灭没昏苍烟。九关上羾须臾还，以气为马不用鞭。冠鳌榜亭固寓言，亦恐蓬峤神作迁。云旗往往来飞仙，切勿投饵忧崩骞。壮哉古邑雄两川，眇然下瞰乃尔孱。可怜居人蚁纷阗，扰扰膏火日夜煎。强弱角斗触与蛮，岂知共住一指端。凭谁与此旷荡观，定当泚颡赪厥颜。向来学道窥微玄，妙谛与世殊越燕。空生大觉海一涓，而况此境空所缘。摩尼流光照八埏，试将此理攻坚顽。客言有句子未参，一杯满酌浇青山。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29767c6ccfc3f548799.html