《中秋日赴史漕赏月二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八表（bā biǎo）的意思：形容人的容貌、举止、言谈等方面都非常出色。
碧岑（bì cén）的意思：形容山色清新明丽。
澄静（chéng jìng）的意思：清澈而宁静，形容水面或心境非常平静。
非常（fēi cháng）的意思：非常表示程度非常深，超过平常范围之外。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
倾心（qīng xīn）的意思：用心向某人倾诉真情，表示深深地爱慕或崇拜。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
永夜（yǒng yè）的意思：指夜晚没有尽头，形容时间长久，一直持续下去。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 今晚非比寻常之夜，金色的波浪涌动在青翠的山峦之上。
明亮的月亮刚刚洒下光彩，普照八方，令人心动。
长夜如同白昼般明亮，浮云无法遮挡它的光辉。
主人拥有清澈宁静的品性，亘古至今，始终如一。
- 注释
- 此夕：今晚。
非常夕：非比寻常之夜。
金波：金色的波浪。
碧岑：青翠的山峦。
一轮：明亮的月亮。
初散彩：刚刚洒下光彩。
八表：八方。
尽倾心：令人心动。
永夜：长夜。
真同昼：如同白昼般。
浮云：浮云。
蔽阴：遮挡光辉。
主人：主人。
澄静性：清澈宁静的品性。
万古：亘古。
常今：始终如一。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋日赴史漕赏月二首(其二)》是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了中秋之夜的特殊景象，"此夕非常夕"强调了这个夜晚的不同寻常，"金波涌碧岑"以金色的月光和青翠的山峰相映生辉，形象生动。"一轮初散彩，八表尽倾心"描绘了月亮升起时的华美光辉，令人心动，连远方的人都为之倾倒。接着，诗人通过"永夜真同昼，浮云不蔽阴"表达了月光如昼的明亮，即使有浮云也难以遮挡其光辉，营造出明亮而宁静的氛围。
最后两句"主人澄静性，万古亦常今"，将赏月之人（主人）的内心世界与自然景色融为一体，展现出诗人内心的澄净和对永恒时光的感慨。整首诗以月夜为背景，寓含哲理，表达了诗人对中秋佳节的赞美和对人生的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看月
秋气丽华月，月华丽层穹。
馀辉稍熠爚，流影渐曈昽。
临水写珠缀，萦花映绮栊。
兰林团坠露，桂树郁回风。
佳人在何许，咫尺限西东。
殷勤离绪阔，寂寥欢宴空。
陆生北堂上，谢客南楼中。
音息一以缅，思心安可穷。
星汉屡淹薄，展转夜难终。
可惜芳菲节，羁处怨飞蓬。