- 翻译
- 肌肤如玉,清冷如水,弯曲的树枝仿佛带着酸涩。
围绕花朵转了一圈又一圈,还是看不够,庭院中只有星空与我相伴,夜已深沉。
- 注释
- 素肌:肌肤如玉。
香骨:香气如骨。
水为寒:清冷如水。
曲树:弯曲的树木。
斜枝:倾斜的树枝。
木作酸:似乎带着酸涩。
百匝:一圈又一圈。
绕花:围绕花朵。
看未足:看不够。
庭空:庭院空寂。
参斗:参宿和斗宿,指星空。
夜阑干:夜深人静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的画面。"素肌香骨水为寒,曲树斜枝木作酸"两句通过对比手感和气味来形容梅花在严寒中的坚毅与清新,其中“素肌”指梅花洁白如同细腻的肌肤,“香骨”则是形容梅花清雅脱俗,犹如骨子里的香气。"曲树斜枝木作酸"则形象地描绘了梅树在寒风中的姿态,给人以生机勃勃之感。
接着的“百匝绕花看未足,庭空参斗夜阑干”两句表达了诗人对梅花的喜爱和沉醉。"百匝绕花看未足"说明诗人对于梅花的观赏永远不会感到厌倦,"庭空参斗夜阑干"则描写了在静谧的夜晚,星空辽阔之下,庭院内只有梅花与寒风相伴,给人以深邃和寂寞之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕
圣皇抚运寰宇清,熙熙民物跻升平。
时临元夕月光满,郁葱佳气盈瑶京。
放灯诏许民同乐,一天星斗增辉明。
九重宫阙凌空起,翠拥鳌山五云里。
金莲万斛散晴霞,花树千章映罗绮。
群仙跨鹤自瑶池,驭风冷然游帝里。
銮舆仗簇从天来,香凝辇道无纤埃。
箫韶叶奏太平曲,琼浆满泛流霞杯。
金吾传宣夜弛禁,九关不钥通宵开。
欢声洋洋达苍昊,祥辉照映蓬莱岛。
四时富贵何如春,此夜风光良更好。
伶官次第百技陈,臣庶纷纷乐熙皞。
总知圣德冠百王,子惠亿兆垂恩光。
天人友庆隆万福,皇图巩固同天长。
微臣快睹愧无补,敬歌天保酬虞唐。
《元夕》【明·曹义】圣皇抚运寰宇清,熙熙民物跻升平。时临元夕月光满,郁葱佳气盈瑶京。放灯诏许民同乐,一天星斗增辉明。九重宫阙凌空起,翠拥鳌山五云里。金莲万斛散晴霞,花树千章映罗绮。群仙跨鹤自瑶池,驭风冷然游帝里。銮舆仗簇从天来,香凝辇道无纤埃。箫韶叶奏太平曲,琼浆满泛流霞杯。金吾传宣夜弛禁,九关不钥通宵开。欢声洋洋达苍昊,祥辉照映蓬莱岛。四时富贵何如春,此夜风光良更好。伶官次第百技陈,臣庶纷纷乐熙皞。总知圣德冠百王,子惠亿兆垂恩光。天人友庆隆万福,皇图巩固同天长。微臣快睹愧无补,敬歌天保酬虞唐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61967c6c186197d0475.html