《春日汎舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
高低（gāo dī）的意思：指事物的高度和低度，也可指人的品质、能力等的高低。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
树明（shù míng）的意思：树立光辉的形象，树立明智的品德
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
只好（zhǐ hǎo）的意思：表示没有其他更好的选择，只能做某件事情。
- 注释
- 远近：指空间的广阔范围。
高低：形容位置的上下差异。
锦树：色彩鲜艳如锦的树木。
明：明亮。
直疑：简直怀疑。
春：春季。
教：使。
蝶：蝴蝶。
多情：情感丰富，这里形容蝴蝶活跃。
人间万事：世间所有的事情。
思量：深思熟虑。
只好：只能。
园居：园林生活。
此生：这一生。
- 翻译
- 远处近处，高处低处，满眼都是明亮的锦绣树林，仿佛春天让蝴蝶充满了情感。
世间万物我都思考遍了，只愿在此园林中度过余生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"远近高低锦树明"，以鲜明的笔触勾勒出春天各色花开的美丽景致，"直疑春教蝶多情"则巧妙地将自然界的繁殖与生命力比喻为春天赋予万物的情感教育。诗人通过这种写法，不仅展现了春日之美，更暗示了一种对生命和自然的深刻感悟。
接下来的两句"人间万事思量尽，只好园居过此生"则流露出一种超脱世俗、归隐田园的情怀。诗人似乎在表达，无论世界如何变迁，他都愿意选择退隐到自己的小园中，过上一段平静的生活。这不仅是一种生活态度的体现，更是一种对内心宁静的追求。
整首诗通过对春日美景的描写和个人情感的抒发，构建了一幅既有自然之美，又有哲理之深的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢