《次韵王圜中二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鹎鵊（bēi jiá）的意思：形容人聪明伶俐，机智过人。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
过庭（guò tíng）的意思：指跨过庭院，表示迅速通过、匆忙离去。
湖阴（hú yīn）的意思：形容事物变化多端，千变万化。
还朝（hái cháo）的意思：指被废黜的君主重新登上王位。
金鳞（jīn lín）的意思：形容人的品德高尚，或者形容事物的珍贵和稀有。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
密迩（mì ěr）的意思：非常接近或紧密相连
蒲轮（pú lún）的意思：指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
散坐（sàn zuò）的意思：指人们分散坐在一起，各自独立。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
- 注释
- 金鳞：比喻珍贵的人物或事物。
烹：烹饪，这里指舍弃。
湖阴曲：泛指湖边的田园诗或歌谣。
日照城：地名，可能指诗人要去的地方。
酴醾：一种花，香气浓郁。
鹎鵊：鸟名，叫声清脆。
蒲轮：古代使者所乘的车，象征朝廷的恩典。
- 翻译
- 捕获到金色鱼儿却舍不得烹煮，一盏春菜汤让我眼前明亮。
遇见你时勉强写下湖阴小景诗，而我正要赶往日照城任职。
大家随意坐着，沉浸在酴醾花香中，客人已醉，院中鹎鵊鸟不知为谁而鸣。
即将返回朝廷近在咫尺，这并非轻易的告别，我知道会有使者来询问我的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴饮的景象，诗人通过细腻的笔触，展现了对朋友深厚的情谊和对自然美好的感受。
“网得金鳞不忍烹，一瓯春菜眼偏明。” 这两句写出了诗人捕鱼时的轻生之情，不忍心将鲜活的生命加以烹煮，也描绘出春日里简单的饮食，通过对春菜的观察，展现了诗人的细致和对生活美好感受的独特视角。
“逢君强赋湖阴曲，顾我方趋日照城。” 这两句表达了诗人与友人相遇时共同创作诗歌的情景，以及在光线明媚的日子里漫步于城中的情趣。这里的“湖阴”和“日照城”营造出一种恬静而美好的自然环境。
“散坐酴醾留客醉，过庭鹎鵊为谁鸣。” 这两句则描绘了宴饮时的情景，诗人与朋友在散座中尽情地享受酒宴，不忍心让客人离开，因此而延长了宴会的时间。同时，也通过庭院中的鸟儿鸣叫，增加了一丝思索和哲理，似乎在探讨生活的某种况味。
“还朝密迩非轻别，知有蒲轮访姓名。” 最后两句则表达了诗人对即将分别的不舍之情，以及希望通过朋友间的问候来维系彼此的情谊。这里的“蒲轮”指的是船只，象征着信息和思念的传递。
整首诗通过对自然景观和日常生活细节的描绘，展现了诗人深厚的情感和对美好事物的细腻感受，是一首充满诗意与情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
得平湖沈楷秀才书
严城迫残腊，客星过我堂。
欲语欲不语，手持书一缄。
开缄见元式，疾读下数行。
何啻获珠贝，目过心不忘。
我迹乌足数，雁凫随稻梁。
吾子独何见，亹亹过推扬。
斯学若聚宝，宝积山自光。
斯学若浮海，海阔须舟航。
迟迟嗟抱璞，渺渺空望洋。
孰与登彼岸，孰与发其藏。
年驰力不逮，尔鬓忽已苍。
寄语当湖子，何时来我傍。
手掬桐江流，共漱千年力。