《寄喻叔奇》全文
- 拼音版原文全文
寄 喻 叔 奇 宋 /赵 蕃 雨 雪 长 安 日 ，覊 栖 独 旅 时 。累 觞 欣 会 面 ，到 处 益 潜 悲 。旧 识 文 章 伯 ，今 犹 国 子 师 。何 当 一 持 节 ，来 惠 楚 人 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
持节（chí jié）的意思：指官员或军队中的领导者在充当使命的同时，能够坚守原则，不为个人私利而动摇。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
独旅（dú lǚ）的意思：独自旅行，不依赖他人的旅行。
国子（guó zǐ）的意思：指天下的学生，也指国家的学问、教育事业。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
羁栖（jī qī）的意思：指人离开故乡，流离失所，无固定居所。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
长安日（cháng ān rì）的意思：长安是唐朝的都城，长安日指的是安定繁荣的时光。这个成语形容国家安定繁荣、人民安居乐业的景象。
文章伯（wén zhāng bó）的意思：指能够写作出优秀文章的人，也指擅长写作的文学家。
- 注释
- 羁栖：指漂泊异乡，寄居他处。
累觞：连续饮酒，形容畅饮。
潜悲：内心深处的悲伤。
文章伯：文坛领袖，学识渊博的人。
国子师：古代官职，负责教育国子监的学生。
持节：古代官员出行时持有符节，象征权力和使命。
惠：恩惠，施予帮助。
楚人：泛指楚地的人民。
- 翻译
- 在长安雨雪纷飞的日子里，我独自漂泊在外。
一杯接一杯地饮酒，欣喜重逢，但每到一处都更增添内心的悲伤。
昔日相识的文坛大师，如今仍是国家的教育导师。
何时能手握符节，为楚地的人们带来恩惠呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄喻叔奇》。诗中表达了作者在长安雨雪纷飞的日子里，身处异乡，独自漂泊的孤寂心情。他借酒浇愁，欣喜于与友人会面，但同时又深感悲伤，因为每次相聚都让他更加意识到自身的困境。诗人对朋友喻叔奇才华横溢，称赞他是文章大家，如今更是国子监的老师，地位尊崇。最后，诗人期盼着有一天喻叔奇能以使者身份前来，为身处困境的楚地之人带来恩惠。整首诗情感真挚，寓含了对友情的珍视和对自身处境的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢