- 诗文中出现的词语含义
-
楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
断酒(duàn jiǔ)的意思:指戒除酒瘾,停止饮酒。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。
陵庙(líng miào)的意思:指帝王陵墓或祠庙,也用来比喻官员的职位或权势。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
鱼素(yú sù)的意思:指人们对鱼类和素菜的喜爱。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
上水船(shàng shuǐ chuán)的意思:指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只,表示乘船旅行或者渡河。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 注释
- 黄陵庙:古代祭祀黄帝的庙宇,此处可能指送别的地方。
上水船儿:逆流而上的船只,暗示旅程开始。
东西南北:象征着离别后的无尽距离。
重湖:指两个相连的湖泊,可能指江面。
双鱼素尺:古代书信的代称,用以表达频繁的通信。
- 翻译
- 在黄陵庙前,我为你送别,你乘坐着一只上水的船只离去。
离别的歌声渐远,酒杯也已空了,你轻易地消失在东西南北的方向。
广阔的湖面上,秋风明月,清冷的愁绪如同织布般密布。
我居住在长江边,为了常常能与你通信,我会频繁地寄送书信,就像白色的尺素一样深情。
- 鉴赏
此诗描绘了一场送别的凄凉情景,通过对环境与人物心理的细腻刻画,展现了深沉的情感和丰富的意象。
"黄陵庙下,送君归去,上水船儿一只。" 开篇即设定了送别的场景,黄陵庙可能是古时某地的一处名胜或标志性建筑,而朋友乘坐的小船在河流中缓缓前行,表达了一种离别之情。
"离歌声断酒杯空,容易里、东西南北。" 送别之际,往往伴随着歌声和酒宴,但现在歌声已断,酒杯也为空,这种场景转换之迅速,反映了人事变迁的无常,也象征着友情的脆弱与不易。
"重湖风月,九秋天气,冉冉清愁如织。" 这里描绘了一幅深秋时节的景色,湖面上吹拂着凉爽的秋风,月光洒在水面之上,九秋的天气让人不禁生出无尽的忧愁,如同织机织出的布帛一般,层层叠叠。
"我家住在楚江滨,为频寄、双鱼素尺。" 最后一句透露了诗人的居所是在楚江之滨,而"为频寄、双鱼素尺"则是表达诗人对远方朋友的思念,通过书信和礼物来维系彼此的情谊。
这首词作充满了对友情的珍视与对离别的无奈,同时也透露出诗人对于自然环境中某种特定时节或景象的深刻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之
不为村深与水隈,也依篱落及时开。
几年寂寞无人问,一日声名动客杯。