小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其七别立之》
《鹊桥仙·其七别立之》全文
宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

陵庙下,送君归去上水船儿一只。

歌声断酒杯空,容易里、东西南北

重湖风月九秋天气冉冉清愁如织。

我家住在楚江滨,为频寄、双鱼素尺。

(0)
诗文中出现的词语含义

楚江(chǔ jiāng)的意思:楚江是指中国古代楚国的江河,用来比喻英雄豪杰。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

断酒(duàn jiǔ)的意思:指戒除酒瘾,停止饮酒。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

陵庙(líng miào)的意思:指帝王陵墓或祠庙,也用来比喻官员的职位或权势。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。

秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

上水(shàng shuǐ)的意思:指一个人或事情处在危险、困难的境地,随时可能遭受失败或挫折。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

鱼素(yú sù)的意思:指人们对鱼类和素菜的喜爱。

重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。

上水船(shàng shuǐ chuán)的意思:指人们在河流、湖泊等水域中乘坐船只,表示乘船旅行或者渡河。

东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。

注释
黄陵庙:古代祭祀黄帝的庙宇,此处可能指送别的地方。
上水船儿:逆流而上的船只,暗示旅程开始。
东西南北:象征着离别后的无尽距离。
重湖:指两个相连的湖泊,可能指江面。
双鱼素尺:古代书信的代称,用以表达频繁的通信。
翻译
在黄陵庙前,我为你送别,你乘坐着一只上水的船只离去。
离别的歌声渐远,酒杯也已空了,你轻易地消失在东西南北的方向。
广阔的湖面上,秋风明月,清冷的愁绪如同织布般密布。
我居住在长江边,为了常常能与你通信,我会频繁地寄送书信,就像白色的尺素一样深情。
鉴赏

此诗描绘了一场送别的凄凉情景,通过对环境与人物心理的细腻刻画,展现了深沉的情感和丰富的意象。

"黄陵庙下,送君归去,上水船儿一只。" 开篇即设定了送别的场景,黄陵庙可能是古时某地的一处名胜或标志性建筑,而朋友乘坐的小船在河流中缓缓前行,表达了一种离别之情。

"离歌声断酒杯空,容易里、东西南北。" 送别之际,往往伴随着歌声和酒宴,但现在歌声已断,酒杯也为空,这种场景转换之迅速,反映了人事变迁的无常,也象征着友情的脆弱与不易。

"重湖风月,九秋天气,冉冉清愁如织。" 这里描绘了一幅深秋时节的景色,湖面上吹拂着凉爽的秋风,月光洒在水面之上,九秋的天气让人不禁生出无尽的忧愁,如同织机织出的布帛一般,层层叠叠。

"我家住在楚江滨,为频寄、双鱼素尺。" 最后一句透露了诗人的居所是在楚江之滨,而"为频寄、双鱼素尺"则是表达诗人对远方朋友的思念,通过书信和礼物来维系彼此的情谊。

这首词作充满了对友情的珍视与对离别的无奈,同时也透露出诗人对于自然环境中某种特定时节或景象的深刻感受。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

和同年张季良少卿馈家酿韵三首·其三

拭目高吟陋戴盆,续貂何敢曳诗门。

百壶荡桨惟公尔,此外应无说尹村。

(0)

过道人矶

几年烟雨锁苍苔,咫尺侯门路不开。

夜半一声横笛处,道人随月过山来。

(0)

江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之

不为村深与水隈,也依篱落及时开。

几年寂寞无人问,一日声名动客杯。

(0)

用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅·其二

屏灯红灼烁,窗月正黄昏。

印出横斜影,分明竹外村。

(0)

武夷精舍十咏·其四观善斋

出处绍前哲,典型资后生。

虚堂悬青镜,视者心自明。

古人不难到,功用在力行。

缅怀朋簪盍,耿耿中夜情。

(0)

菩萨蛮·其二送刘帅

重湖草木威名熟。儿童犹唱平郴曲。宴寝静愔愔。

恩波湘水深。举头天尺五。稳步烟霄去。

三柱黑头公。朔庭谈笑空。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7