小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渡中江望石城泣下》
《渡中江望石城泣下》全文
唐 / 李煜   形式: 七言律诗  押[阳]韵

江南江北家乡三十年来一场

吴苑宫闱冷落广陵台殿已荒凉

云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。

兄弟四人百口不堪闲坐思量

(0)
拼音版原文全文
zhōngjiāngwàngshíchéngxià
táng /

jiāngnánjiāngběijiùjiāxiāngsānshíniánláimèngchǎng
yuàngōngwéijīnlěngluò

广guǎnglíngtái殿diànhuāngliáng
yúnlóngyuǎnxiùchóuqiānpiànguīzhōulèiwànxíng

xiōngrénsānbǎikǒukānxiánzuòliáng

诗文中出现的词语含义

百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

宫闱(gōng wéi)的意思:指宫廷内部,尤指后宫的内部。也可指封建王朝的朝廷。

广陵(guǎng líng)的意思:泛指广阔的地方,也指繁华的城市。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。

家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。

旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。

陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。

冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。

南江(nán jiāng)的意思:指南方的大江,也用来比喻南方地区。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌

四人(sì rén)的意思:四个人

吴苑(wú yuàn)的意思:指春天的花园或乐园。

闲坐(xián zuò)的意思:指无所事事地坐着,没有任何目的或活动。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

一场(yī chǎng)的意思:一次事情或事件

远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。

注释
吴苑:宫阙名
岫:峰峦
翻译
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李煜的《渡荆江·忆江南》。诗中流露出浓郁的乡愁和对往昔岁月的深深怀念。开篇"江南江北旧家乡,三十年来梦一场",诗人表达了对故土的无限思念,这种情感在长达三十年的时光中已成为一种无法触及的梦境。

接下来的"吴苑宫闱今冷落,广陵台殿已荒凉",通过描绘古迹的沧桑变迁,抒发了诗人对昔日繁华场所现如废墟的感慨。这里的“吴苑”和“广陵台殿”都是历史上著名的地方,但现在却已是冷落无人,显露出时间带来的毁灭。

"云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行"一句,则更深层次地表达了诗人的情感。云雾缭绕的山峦和雨打舟船都是自然景象,但在这里它们成为了诗人内心忧思的映射,每一个雨滴都化作诗人眼中的泪水。

最后两句"兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量",诗人提到了自己的家族和亲人,表达了对家人的牵挂之情。这里“兄弟四人”指的是诗人有四个兄弟,而“三百口”则可能是指广大的家族成员。但即便是在这样温暖的家庭氛围中,诗人也无法坐视不管,细思量着家族和国家的未来。

整首诗通过对故乡的深情表达、对历史变迁的感慨抒发以及个人情感与家族牵挂的交织,展现了李煜作为一位才华横溢且怀抱深沉的情感之人的艺术风貌。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

奉送朴庵先生归湖南省墓

冉冉青衿白鹭行,十年趋走向门墙。

文章北斗心长在,杖履春风坐不忘。

宫省楼台通翰苑,洞庭山水过潇湘。

故园只隔孤帆外,有意扁舟击草堂。

(0)

答奚元启四首次韵·其一

溪上柴门映水关,比邻鹅鸭自知还。

老年正坐诗中瘦,尘世惟应病里閒。

醉爱客来仍换酒,梦惊春到强登山。

比来肺渴今安否,何日相逢解我颜。

(0)

途次答圭峰学士用前韵二首·其二

一水斜通县,群峰碧绕陵。

露袍沾宿草,风麈散山蝇。

径险萝侵磴,途长月代灯。

赠言君为再,欲报转无能。

(0)

中元谒陵遇雨二十首·其一

月暗城鸦晓,风凉苑树秋。

陌尘红不动,山雨翠初浮。

桑柘村村路,凫鹥处处洲。

时方重王事,吾亦爱山游。

(0)

哭舍弟东山十首·其八

娶妇虽成寡,传宗幸有儿。

向来三月仅,已是百年期。

婉娈仍多病,存亡恐未知。

我心逾第五,仓卒敢论私。

(0)

哭舍弟东山十首·其一

四海惟兄弟,三生忽梦魂。

乾坤身独在,肝腑义俱存。

割绝翻成恨,欢娱不是恩。

此情终类激,天意故难论。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7